Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R55
St. Gerold » Feldkirch
|
4h50 |
21 km
|
273 m
|
677 m
Passando per Thüringerberg, il luogo che da sempre viene considerato la porta principale della valle Großes Walsertal, punto di confluenza di tutti i sentieri da Schnifis, Bludesch e Thüringen, si arriva a Feldkirch. Felskirch è la città austriaca più occidentale e vanta con Schattenburg la città medievale meglio conservata del Land Vorarlberg.
Presso laprepositura di St. Gerold a 848m, il segnale invia ad un sentiero al limite del bosco che porta, sempre nel bosco allo strapiombo Klostertobel. Si continua poi a salire fino a raggiungere una strada rotabile che si seguirà fino ad un gruppo di case, da cui nuovamente per un sentiero attraverso il bosco si arriva alla strada in valle. Per ca. 20 min si deve seguire inevitabilmente la strada che porta al paese di Thüringerberg a 877m (St. Gerold – Thüringerberg complessivamente1h15min). A Thüringerberg, tra la chiesa parrocchiale e il cavalcavia, si prende la strada comunale che piega verso la località Außerberg. Si procede fino ad un capitello e si continua diritto per questo sentiero antico. Si arriva così alla località Hagen a 840m, tra i prati, poi per un breve sentiero nel bosco si arriva ai pascoli di Gschading-Gütle. Il percorso segue ora la strada carrozzabile fino all'incrocio presso Plattenhof a 785m, da cui in 15 min si arriva al paese di Schnifis (657m) nel Walgau (Thüringerberg – Schnifis 1h30min). Si passa davanti alla chiesa di Schnifis e dopo pochi passi si svolta a sinistra sulla vecchia strada, si cammina fino ad un segnavia che indica un sentiero sulla sinistra. Il sentiero rimane al limitare del bosco e conduce tra prati al paese di Röns a 610m (Schnifis – Röns 30min). Passando davanti alla chiesa parrocchiale il percorso si snoda su una strada rotabile attraverso una conca prativa, poi scende a valle attraverso boschi fino a Satteins (Röns – Satteins 1h). Dal segnale stradale in centro al paese presso la chiesa parrocchiale a 495m, prendere la direzione Schildried. Dal limite nord del paese si sale per un breve tratto attraverso prati e poi in bosco, fino alla strada che attraverso la conca del lago Schwarzen See porta a Rankweil t. Attraversata la strada si prende un idilliaco sentiero tra i campi fino a Kristhof, poi lungo la strada comunale fino all'abitato di Schildried a 469m (1h da Satteins). Seguendo una stradina ci si avvicina al fiume Ill, corso d'acqua principale del Walgau, e si arriva al ponte dove passano l'autostrada e la ferrovia. Si passa anche davanti ad un ponte di legno coperto che una volta collegava Göfis e Frastanz. A questo punto la Via Alpina, dopo lunghi tratti in montagna si trova a scorrere in una pianura. Si segue per un po' la strada rotabile in riva del fiume Ill fino ad un sottopassaggio della ferrovia, poi si continua qualche minuto per una strada fino alle case di Località Stein a 488m (da Schildried 30min). Ancora una mezzoretta e si raggiunge la città di Feldkirch, dove si prende una strada forestale. Nella gola dell'Ill si segue per qualche minuto il tracciato della vecchia strada e ferrovia fino al limite est della città e si arriva ai piedi di Schattenburg, il centrostorico a 458 m. (Christina Schwann, OeAV)
Patrimonio naturale e culturale
I pendii di flysch verdeggianti fino al crinale Walserkamm del versante sud del Walgau nella parte inferiore presentano spesso particolari terrazzamenti. Questi gradoni ricordano i flussi delle acque di scorrimento dell’era glaciale ai margini del ghiacciaio dell’Ill. L’avvallamento paludoso sotto Röns e i pendii terrazzati di Röns e Schnifis, che si incontrano sul percorso, sono esempi di resti del letto di uno di questi scoli delle acque di scioglimento. Su questo terreno reso impermeabile dalle morene terminali si trovano diversi biotopi umidi. Le alture tra Feldkirch e Satteins erano abitate già in epoche preistoriche (ad esempio l’altura Vatlära nell’era del bronzo). Per i primi insediamenti risultava interessante la vicinanza all’antica rotta che da Rankweil attraverso la conca del lago Schwarzer See arrivava a Sattein. Gli scavi hanno riportato alla luce tracce d’insediamenti del periodo romano nella zona del cosiddetto Heidenburg tra Göfis e il lago Schwarzer See, nonché una villa romana nelle vicinanze di Satteins. In un registro patrimoniale retico del 842 Göfis viene menzionato col nome di Segavio e Satteins come Sataginis. Nel medioevo nella zona sono stati costruiti dei castelli di cui però sono visibili soltanto le rovine. Nei pressi di Schildried, a neanche 10 minuti di distanza dall’itinerario, sono visibili i resti del castello dei cavalieri di Sigberg e sopra Satteins si sono conservate le mura del castello dei cavalieri di Schwarzenhorn. Entrambi i castelli sono stati distrutti durante la prima metà del XV secolo. Il percorso della Via Alpina tocca in questo tratto molte rotte commerciali e vie di comunicazione storiche. Nella gola dell’Ill esso segue per un pezzo la rotta ferroviaria costruita nel 1872 e dismessa nel 1992 dopo la realizzazione di una galleria. Poco prima della salita a Stein passa sulla strada statale dismessa nel 1980 sul percorso della strada nella gola realizzata nel 1537 con un ponte sull’Ill. Nella zona di Schildried il letto dell’Ill, in passato molto più ampio, veniva attraversato già all’epoca dei romani con un guado. Poco più in basso, in corrispondenza di un restringimento, era stato costruito un ponte nel medioevo, che però è stato più volte distrutto dalle esondazioni. L’attuale ponte coperto in legno è del 1921. Il traffico odierno passa l’Ill sul vicino ponte ferroviario in ferro e sul ponte dell’autostrada sostenuto da massicci pilastri di cemento. L’altra sponda dell’Ill fu teatro della memorabile battaglia vicino a Frastanz del 20 aprile 1499, in cui l’esercito di 10.000 uomini dell’imperatore Massimiliano fu sconfitto dall’esercito quasi altrettanto numeroso della Confederazione elvetica. Quando fu chiaro che l’esercito dell’imperatore sarebbe stato sconfitto, molti cercarono di fuggire dal campo di battaglia attraverso quello che all’epoca era l’unico ponte sull’Ill per arrivare da Frastanz a Göfis. La leggenda narra di un contadino di nome Bertsch, un walser del monte Frastanzer Berg, e dei suoi sette figli che persero la vita difendendo eroicamente il ponte. (Christina Schwann, OeAV)
Carte topografiche utili
Wanderschönes Feldkirch ~ Amt der Stadt Feldkirch (1:25.000)
Wandern in Vorarlberg - Walgau-Sonnenseite ~ Amt der Vorarlberger Landesregierung (1:40.000)
Wanderkarte Biosphärenpark Großes Walsertal ~ Tourismusvereine u. Gem. des Großen Walsertales (1:40.000)
WK 364 Bregenzerwald ~ Freytag&Berndt (1:50.000)
Nr. 2 Bregenzerwald, Westallgäu ~ Kompass (1:50.000)
ÖK 50 141 ~ Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Siti web relativi al patrimonio naturale e culturale
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
Meiner Meinung nach ist der Weg von Thüringerberg bis nach Schnifis sehr schlecht beschildert.
POPEYE GG - 04/02/19
Lundi 2 juillet 2018
Partis de Satteins du fait de manque d'hébergement depuis St-Gérold, nous arrivons en fin de matinée à Feldkirch, par le château-fort de Schaffenburg d'où nous avons une vue imprenable sur les beaux toits de la ville.
C'est l'heure de la séparation d'avec Thierry. Je me retrouve seul. Pas d'hébergement bon marché; il fait beau: je décide de continuer jusqu'à Fedkircher Hütte, ce ne sont que 7,5km, et en plus arrivée dans un cadre superbe et sympathique.
Traduzione automatica
[Google]
Lunedì 2 luglio 2018 Parti di Sattein a causa della mancanza di alloggio da St. Gerold, arriviamo in tarda mattinata a Feldkirch, vicino al castello di Schaffenburg da dove abbiamo una vista mozzafiato sui tetti della città . È tempo per la separazione da Thierry. Mi trovo solo. Nessuna sistemazione economica; il tempo è bello: ho deciso di continuare fino a Fedkircher Hütte, è solo 7,5 km, e più è arrivato in una bella e amichevole.
The Tourist Office is in the Montfort House, just as you enter the old town. Look for the green 'i'. Very helpful people, they will give you a Via-Alpina overview map. I was sent to a pension way out of town, easily reached by bus. There is also a Youth Hostel close to the station (which was full then).
Traduzione automatica
[Google]
L'ufficio del turismo si trova nella Montfort House, proprio mentre entri nella città vecchia. Cerca l''io' verde. Persone molto utili, ti daranno una mappa panoramica Via-Alpina. Sono stato mandato in una pensione fuori città, facilmente raggiungibile con l'autobus. C'è anche un ostello della gioventù vicino alla stazione (che era piena allora).
According to the people in Gasthof Thüringerberg there is NO accomodation in this village, nor in Schnifis. So I had to take the bus back to St.Gerold, Gasthof Kreuz. Pleasant stay there.
Traduzione automatica
[Google]
Secondo la gente del Gasthof Thüringerberg non c'è alloggio in questo villaggio, né a Schnifis. Quindi ho dovuto prendere l'autobus per St.Gerold, Gasthof Kreuz. Piacevole stare lì.
tof - 27/12/14
Trieste-Monaco le 13/8/14
Bivouac à Hagen (promontoire).
Epicerie à Schnifis, ouf!
A Feldkirch arrivée par un étroit chemin entre le tunnel ferroviaire et la rivière. Peu engageant mais ça passe.
Camping de Feldkirch en banlieue à 3kms environ. Bon accueil, calme, supermarché non loin.
Traduzione automatica
[Google]
Trieste-Monaco il 13/8/14 Bivacco a Hagen (promontorio). Grocery in Schnifis, uff! Un arrivo Feldkirch da uno stretto sentiero tra il tunnel della ferrovia e il fiume. Poco invitante ma succede. Camping Feldkirch in periferia ad 3 km. Benvenuto, tranquilla, supermercato nelle vicinanze.
A Thüringerberg, il y a une chambre d'hôte très bon marché chez une dame charmante. Pour réserver:
Frau Rosemarie Bischof
6721 Thüringerberg
Innerberg 141
Tel 05550/4324
(Prise de pitié, en me voyant partir sous une pluie qui n'en finissait pas de tomber depuis plusieurs jours, elle m'a offert un parapluie !)
Traduzione automatica
[Google]
Un Thüringerberg, vi è una guest house molto a buon mercato in una donna affascinante. Per prenotazioni:
Frau Rosemarie Bischof
6721 Thüringerberg
Innerberg 141
Tel. 05550/4324
(Assunzione di pietà, vedendomi da sotto una pioggia che non smetteva di cadere per diversi giorni, mi ha offerto un ombrello!)
(St. Gerold -> Feldkirch): Instead of staying in Feldkirch (which i did), you can go directly up to the Feldkircher hut which is on the next day etap.
This takes about only 2 more hours from the entrance to Feldkirch and allows you to stay on a hut instead of a town with quite expensive accomodations.
(San Gerold -> Feldkirch): Invece di stare a Feldkirch (che ho fatto), si può andare direttamente fino alla capanna Feldkircher che si trova sulla Etap giorno successivo.
Questa operazione richiede circa solo 2 ore in più dall'ingresso di Feldkirch e ti permette di rimanere in una capanna al posto di una città con alloggi piuttosto costosi.
Feldkircher Huette:
tel: +43 (0) 5522 77979
Mobile: +43 (0) 650 8600239
|
4h50 |
21 km
|
273 m
|
677 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.