Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R13
Tržaška koča na Doliču » Trenta
Collegamento itinerario
|
3h15 |
9.5 km
|
4 m
|
1494 m
La tappa porta temporaneamente fuori dalla zona calcarea di alta montagna delle Alpi Giulie. Proseguendo su una mulattiera, costruita dagli italiani per necessità belliche, si divalla verso Zadnjica. Si prosegue attraversando tutto il fondo valle su bei prati e boschi. Una volta arrivati alla fine si dovrebbe visitare l’interessante centro informazioni del parco nazionale del Tricorno a Trenta!
La 13^ tappa dell’itinerario rosso va fino al crocevia sotto la sella Luknja, che è al contempo anche la prima tappa dell’itinerario viola. Dal rifugio Tržaška koča na Doliču (2151 m) si procede per un largo sentiero, definito mulattiera, costruito dopo la I. guerra mondiale dai soldati italiani e che, allora, si sviluppava lungo l’ex confine tra il Regno d’Italia e quello di Jugoslavia. All’inizio del sentiero, è necessario prestare attenzione alle indicazioni, che puntano verso Luknja e la valle Zadnjica. Già dopo alcuni minuti di cammino, a destra si discosta un sentiero molto impegnativo che porta sul Tricorno (2864 m). Si procede per la mulattiera che divalla leggermente. Si scende per un sentiero abbastanza pianeggiante ma con molte curve verso la valle Zadnjica. Dopo 10 minuti di cammino a sinistra si discosta un sentiero per il rifugio Zasavska koča na Prehodavcih, che si sviluppa lungo gli spuntoni esposti delle Kanjavške police. L’itinerario diventa più comodo e largo e conduce a valle. Da qui e leggermente più giù, si distacca ancora un sentiero attraverso Komar, una scorciatoia per la valle Zadnjica, la tappa odierna. Il sentiero ferrato è molto impegnativo, per tale motivo è consigliato solo ad alpinisti con provata esperienza. L’itinerario della Via Alpina prosegue sulla mulattiera, procedendo per la parte meridionale del vasto altipiano Zelenica; sulla destra è possibile scorgere l’angusta area rocciosa della parte settentrionale del Kanjavec. I brulli versanti si alternano sempre più spesso con aree di pino mugo, con radi larici, dove procedendo in serpentine si aggira il roccioso Skok e si arriva fino al crocevia a Korita (1508 m). 1h 15 min. Al crocevia si scende per la sponda orientale della profonda forra di Korita. Si divalla per il sentiero ripido e pieno di serpentine fino alla testata della valle Zadnjica. Qui si ricongiunge il sentiero che attraversa Komar; questo arriva oltre la parete vicino alla cascata che si trova sulla sinistra. Sulla radura erbosa si svolta a destra puntando a valle e si passa il ponticello sul torrente, per arrivare al crocevia nella testa della valle Na Planji (997 m). 1h. Da sinistra, arriva l’altavia Slovenska planinska pot »nr.1«, sulla quale si procede per il fondovalle. Il sentiero si trasforma dapprima in una carrareccia mal sistemata, che porta in leggera discesa attraverso il bosco. Gradatamente, la carrareccia si trasforma in una comoda strada forestale che attraversa prati d’alta montagna e passa vicino alle poche fattorie che si trovano nella valle in direzione nordovest. Si passa il letto del ruscello Beli potok e la chiusa per le vetture per arrivare a Na placu (715 m). 40 minuti. Qui si trova un parcheggio per le autovetture private, ma è al contempo anche il crocevia, dove a destra si sviluppa il sentiero verso il rifugio Pogačnikov dom na Kriških podih. L’itinerario è dapprima facile, perché basta proseguire per la strada sterrata lungo il ruscello Krajcarica ed arrivare fino alla fine della valle che si collega con la strada principale, la quale congiunge la regione della Gorenjska e Posočje. Questa porta all’abitato di Trenta, che dà il nome anche alla valle. Qui si trova anche il centro informativo del Parco Nazionale del Tricorno, che grazie alle sue collezioni ed alla disponibilità di una sala per la multivisione invita ad una visita informativa . 20 minuti. La tappa si percorre in 3h 15 minuti.
Fonte: Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Ljubljana: Založba PZS. Mihelič, Tine. (1998). Julijske Alpe. Planinski vodnik. Ljubljana: Založba PZS. Atlas Slovenije. (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Julijske Alpe – vzhodni del. (2003). 1:50.000. GZS. Ljubljana: Planinska založba PZS. Gorenjska. (1998). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Patrimonio naturale e culturale
Il sentiero che porta fuori dalla Valle dei laghi del Tricorno si snoda sotto il Kanjavec (2568 m) e porta sotto i pendii meridionali del massiccio del Tricorno. Qui nel 1930 gli alpinisti italiani hanno costruito un rifugio in legno, distrutto nel 1951 da una frana. Due anni più tardi il Planinsko društvo Gorje assieme allo Slovensko planinsko društvo di Trieste (Club Alpini), hanno costruito nelle vicinanze un nuovo rifugio, che hanno chiamato Tržaška koča na Doliču (2151 m). Dal rifugio porta attraverso »Dolič«, termine che significa piccola valle montana, una delle risalite più amate sul Tricorno (2864m). Il Tricorno è il monte più alto della Slovenia ed è raffigurato anche nella bandiera nazionale. L'unico Parco Nazionale in Slovenia porta il suo nome. Nel 1924 fu posta sotto tutela una zona di 1.600 ettari di terreno vicino alla Valle dei laghi del Tricorno: tale riserva fu chiamata Alpski varstveni park. A causa della sempre più incombente minaccia al patrimonio naturale e culturale, su tutto il territorio centrale delle Alpi Giulie, la necessità di tutelare una superficie maggiore apparve sempre più necessaria. Così nel 1961 fu emessa la »Deliberazione di dichiarazione di Parco Naturale della Valle dei sette laghi«, cambiandone anche il nome in Triglavski narodni park - Parco Nazionale del Tricorno. Il confine del parco è stato leggermente spostato verso nord e verso sud in modo tale che la superficie totale avesse 2.000 ettari. Nel 1981 il parco nazionale ha preso le sembianze odierne. Con un regime di tutela più severo sono stati posto sotto tutela 55.332 ettari di terreno nella zona centrale delle Alpi Giulie, comprendenti tutta la fascia di alta montagna con tutti i crinali principali ed alcune zone più alte delle valli. Oltre la zona centrale del Parco Nazionale del Tricorno, sono stati salvaguardati anche 28.475 ettari di territorio con un regine di tutela più blando al margine, zona questa con altipiani boschivi, con pittoresche valli, abitati e centri di sport invernali. In questo spazio si è resa possibile una produzione agricola e l'utilizzo ecocompatibile di altre risorse naturali. La fascia tutelata più ampia, oltre al patrimonio naturale, è ricca anche di cultura, in particolare per quanto attiene il settore architettonico. Dal rifugio Tržaška koča na Doliču si divalla nella Val Trenta procedendo su un’ex mulattiera. Il sentiero porta per la valle laterale della Zadnjica. Di Zadnjica si può giustamente affermare, che si tratta di uno degli angoli più selvaggi presenti sulle montagne slovene, ciò principalmente per le sue pareti ripide, che si ergono sopra di essa. Nella parte sottostante della Valle Zadnjica scorre il torrente Krajcarica, famoso per le sue acque di grande qualità. In base ai racconti degli abitanti più anziani della Val Trenta una volta viaggiava per la valle un ricco signore, che aveva sete e si fermò al torrente. Dopo averne bevute le acque si dissetò, e dall'entusiasmo disse . »Ogni sorso di quest'acqua vale un Kreuzer!« E da qui anche il nome all’acqua sfavillante che scorre nella valle Zadnjnica. Peterlin, S. (1985). Nastanek in razvoj TNP. Triglavski narodni park. Bled. Cerar Drašler, I. (2004). Pravljične poti Slovenije. Ljubljana. (Jerneja Fridl)
Altri grandi itinerari e varianti
Tricorno - Triglav (2864m) – variante: all’incrocio sotto Luknja si punta verso il monte Luknja. Una volta raggiunto si arriva sul sentiero che porta attraverso Plemenice e sopra la parete settentrionale del Tricorno, qui si sale passando sotto l’estremità del Tricorno stesso. Si fa una rapida puntata sulla cima e per lo stesso sentiero si procede fino all’incrocio, per poi scendere fino a Dolič.
Carte topografiche utili
Julijske Alpe, vzhodni del ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Gorenjska ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Triglav ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 25 000)
Guide di escursionismo utili
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po Julijskih Alpah ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-08-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
flautix - 22/08/23
Es gibt einen kleinen Laden in Trenta, nicht mehrere
flautix - 21/08/23
Die 1500 m Abstieg nach Trenta auf dem gut ausgebauten, nicht zu steilen und sehr schönen Militärpfad waren kein Problem. Eine ganze Gämsenherde mit Jungen war auf dem Geröllfeld zu sehen, das wir nach kurzem Abstieg passierten.
In Trenta gut sortierter kleiner Laden und eine gute Pizzeria/Spaghetteria (nur Möglichkeit zum Sitzen außen!). Übernachtung auf dem Biobauernhof sehr empfehlenswert: Richtig große Doppelzimmer "Sleeping in the hay" (etwas Heu in der Matratze!) für Wanderer mit Bettwäsche, Bademantel usw. Das große Gemeinschaftsbad verdient fünf Sterne und ist allein schon sehenswert! Abendmenü für 37.- € p. P. sehr zu empfehlen: Vier Gänge, hervorragende Küche, leckerer Salat aus dem eigenen Gewächshaus, Mirabellenschnaps am Ende gratis dazu. Außer uns nur deutsche Gäste da!
Ingo - 17/09/22
Dolicu is a perfect place to ascent Triglav. The trail up (and back down) is okay, you don´t really need any special equipment except of good hiking boots and clothes to keep you dry and warm. It´s a 700 metres ascent (and decent). You can combine it with R13 if you don´t start late. Then it´s 700 metres up and 2.200 down.
Julien Trieste Monaco - 15/08/22
1 day from Dom na komni to Trenta.
There is drinking water at koca pri triglavskih jezerih.
Took the bus to Bovec trying to fix some gear and to have a burek before leaving Slovenia! 1.3 € the ride. Good camping options, better resupply and town life.
Karsten - 04/07/22
I didn't try to summit Triglav (weekend-crowd & instable wheather) but somehow regret it now... Dolicu only opend beginning of july but offers level ground to set up a tent - no water though.
The trail mentioned by Carsten below is great! Don't follow the early marked path directly down to the valley but stay on the broader trail!
Two campsite i Trenta: Kamp Trenta a bit to the right an dKamp Triglav a bit further down alog the creek passing the little shop and a nice restaurant some 100 mtr before the campsite. Kamp Triglav had loads of space and good facilities (inkl. a coffee vending machine :). 14.- for my small tent.
Some snowfields on the way down to Trenta on june 26th but not problematic.
Koca na dolicu was closed on Sunday 26th.
Carsten - 10/01/22
Beautiful mule trail followed by easy forest walk (and shade).
Water beginning about an hour before the end of the stage on several occasions (creek, river) and spring with trough and wooden half-pipe c.1.5km before the end of R13.
Camping possibilities starting c.1 hour before the end of R13, though possibly prohibited.
Last hour invites on several occasions to sit and relax.
Trenta Market (store) is tiny (20sqm?) but has a bit of everything. Closes 19:30 (at least on a Tuesday in early July).
Socrates - 05/06/19
Une portion très enneigée debut juin 2019, quasi impossible à franchir sans crampons ni piolet. Près de 7 heures de descente.
Traduzione automatica
[Google]
Una porzione molto nevosa all'inizio di giugno 2019, quasi impossibile da attraversare senza ramponi o piccozza. Quasi 7 ore di discesa.
POPEYE GG - 13/06/18
18 juin 2017
Voir commentaires sur l'étape R12, que j'ai parcourue le même jour.
Traduzione automatica
[Google]
18 giugno 2017 Vedi i commenti sul passaggio R12, che ho viaggiato lo stesso giorno.
As I'm hiking during high season, all the huts are full. Since camping is not allowed, this is a kind of difficult situation for long distance hikers. You have to make reservations or need a bit of good luck... I decided not to go to the Triglav peak, because it was extremely good weather and I happened to be here on a Saturday. It's simply too crowded in my opinion. I took another route from Koča pri Triglavskih jezerih via Koča Sasavska (beautiful location!). A fenomemal hike on a superb hiking path. I enjoyed it a lot!
Traduzione automatica
[Google]
Mentre faccio un'escursione in alta stagione, tutte le capanne sono piene. Dal momento che il campeggio non è consentito, questo è un tipo di situazione difficile per gli escursionisti di lunga distanza. Devi fare delle prenotazioni o hai bisogno di un po 'di fortuna ... Ho deciso di non andare al picco del Triglav, perché era un tempo estremamente buono e mi è capitato di essere qui di sabato. È semplicemente troppo affollato secondo me. Ho preso un'altra strada da Koča pri Triglavskih jezerih via Koča Sasavska (bellissima posizione!). Un'escursione di prova su un sentiero escursionistico superbo. Mi è piaciuto molto!
delbende - 02/11/16
La descente depuis le refuge est facile mais longue. A Trenta possibilité de dormir dans des studio (50 euros la nuit pour 4 personnes) de la maison du parc du Triglav bon rapport qualité prix. Supérette et pizzeria juste à coté. Prévoir 1h pour visiter le musée. Très bon accueil.
Bruno et Veronique 10/2016
Traduzione automatica
[Google]
La discesa dal rifugio è facile ma lunga. Una possibilità Trenta di dormire in studio (50 euro a notte per 4 persone) della casa del parco Triglav un buon rapporto qualità-prezzo. Supermercato e pizzeria della porta accanto. Concedi 1 ora per visitare il museo. Molto benvenuto Bruno e Veronique 10/2016
Tof - 27/10/14
monaco trieste, 28/06/2014
Au musée, possibilité de faire laver ses vêtements. Visite intéressante du musée. Les agents d'accueil sont de très bons conseils. Epicerie en face du musée.
Camping de la Soca à environ 1,5kms sur l'étape du lendemain. Bel endroit, bon marché, bungalow à peine plus cher que l'emplacement tente.
Traduzione automatica
[Google]
Monaco Trieste, 2014/06/28 Al museo, possibilità di lavare i vestiti. Interessante tour del museo. Il personale della reception sono molto buoni consigli. Generi alimentari di fronte al museo. Camping Soca circa 1,5 km con il passaggio successivo. Bel posto, bungalow a buon mercato poco più costoso rispetto alla tenda posizione.
marvikda - 25/09/13
Wem Trenta keine Übernachtung anbieten kann, oder wer schneller unten ist, empfehle ich weiter zu laufen, bis Ende des Soca Trails (unterwegs eine kleine sehenswerte Kirche, ein botanischer Garten mit allen alpinem Pflanzen, Besuch empfehlenswert, dann der berühmte Klamm, sowie der Kugejev in Bronze) am Ende eine nette Hütte (Koca pri Izviru Soce 886m, Alpenverein), in der man übernachten und gut essen kann, mit waschen ein bisschen kritisch, da ist ber der Soca Bach nebenan. Entfernung vom Via Alpina Weg nur 50 m !
Traduzione automatica
[Google]
Chi Trenta non possa ospitare, o che è più veloce di sotto, mi consiglia di lasciare in esecuzione fino alla fine del percorso Soca (strada un piccolo bella chiesa, un giardino botanico con tutte le piante alpine, visitare raccomandato, quindi la famosa gola, e il Kugejev bronzo) al termine di una bella capanna (Koca pri izviru Soce 886 milioni, Club Alpino), dove è possibile soggiornare e mangiare bene, lavare con un po 'critica come è sopra il fiume Soca accanto. Distanza dal percorso della Via Alpina si trova a soli 50 metri!
Alvaro - 23/08/12
Making the way Trenta-Dolicu, get enough water from the brook before starting the climb. In the Dolicu hut there is no water available, only mineral water (4.5 € for 1.5 liter bottle). It is a good advice too, to bring your own breakfast, since the price for this is astronomical and the quality and quantity are very poor
Traduzione automatica
[Google]
Rendere il modo Trenta-Dolicu, ottenere abbastanza acqua dal ruscello prima di iniziare la salita. Nella capanna Dolicu non c'è acqua disponibile, solo acqua minerale (4,5 € per bottiglia da 1,5 litri). E 'un buon consiglio anche, di portare la propria colazione, dato che il prezzo per questo è astronomico e la qualità e la quantità sono molto poveri
A touristy town. Just before the info-center there is a small shop with a very limited collection of frozen bread and canned food.
Traduzione automatica
[Google]
Una città turistica. Poco prima del info-centro c'è un piccolo negozio con una collezione molto limitata di pane congelato e cibo in scatola.
Alpinisten - 07/09/11
Wegen Unterkunft in Trenta war uns das Team im Nationalparkhaus behilflich- wir bekamen ein sehr schönes günstiges Zimmer im "Apartma Kravanja" am Ortseingang von Trenta.
Traduzione automatica
[Google]
Perché la proprietà ci Trenta la squadra è stato determinante nel parco nazionale, abbiamo ottenuto una camera molto bella a prezzi accessibili in "Apartma Kravanja" all'ingresso di Trenta.
robert - 11/07/11
En aval du centre d'information de Trenta , on trouve à 1,5 km un camping qui offre des chambres peu chères. Une auberge est en face . Le lendemain traverser la Soca par le pont routier et prendre le Soca Trail en rive droite qui remonte la vallée et permet d'éviter le goudron
Traduzione automatica
[Google]
A valle le informazioni Trenta centro si trova a 1,5 km al campeggio che offre camere economiche. Un ostello si trova di fronte. Il prossimo croce ponte stradale da Trail Soca Soca e prendere la riva destra su per la valle ed evita di catrame
vohi - 29/08/10
Die Dolic-Hütte steht wieder und wird derzeit provisorisch bewirtet..(Übernachtungsmögl. bestehen auch)
Traduzione automatica
[Google]
La capanna Dolič è tornato ed è ospitata temporaneamente .. (Übernachtungsmögl. esistono anche)
|
3h15 |
9.5 km
|
4 m
|
1494 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.