Passeggiata / turismo (sentiero largo non esposto)
Escursione (sentiero di montagna, a volte stretto ed esposto)
Escursione alpina (passaggio attrezzato o molto esposto, nevaio, blocchi rocciosi)
R12
Koča pri Triglavskih jezerih » Tržaška koča na Doliču
Collegamento itinerario
|
3h05 |
7.6 km
|
646 m
|
196 m
La tappa attraversa tutta la Valle dei sette laghi del Tricorno fino alla testata. Anche se il sentiero non passa vicino ai due laghi più alti, è comunque possibile visitarli con una breve deviazione. Altrimenti si prosegue per il versante ripido e roccioso fino a Hribarice. Qui c’è un vasto altipiano, luogo frequentato durante l'inverno per lo sci alpinismo. La valle è ricca di fauna e flora.
Dal rifugio si sale lungo la valle verso nord. Subito dopo il rifugio si passa vicino ad un piccolo laghetto, il Močivec, poi si guadagna l’altipiano ai piedi dei ghiaioni sotto le pareti delle due Tičarice (la piccola e la grande Tičarica) . Dopo aver raggiunto questo punto, il sentiero diventa pianeggiante e comodo, così è possibile ammirare il paesaggio, disseminato di fiori alpini e larici che si fanno sempre più radi. Davanti a noi si erge l’alta cima del Veliko Špičje (2398 m), dove leggermente più in alto per la valle, si discosta il sentiero. Si raggiunge così Pri utah, la zona che una volta era adibita a pascolo e che si trova sotto la parete panciuta del Kopica (2190 m) sulla destra davanti a noi. 30 minuti. Al crocevia si sale per la valle verso nord. Macchie d’erba, larici e pini mughi vengono vieppiù sostituiti dalle zone brulle e rocciose. Si sale gradatamente su per la valle, sotto le pareti orientali, quasi sopra la valle, fino a scorgere di sotto delle grandi superfici lacustri. Si tratta del lago Veliko jezero (che significa grande lago, appunto) (1831 m), il più grande dei sette laghi del Parco del Tricorno, profondo 15 m, conosciuto anche con il nome Ledvička (piccolo rene), proprio perché ha la caratteristica forma di tale organo. 30 minuti. Poco sopra il lago, l’itinerario prosegue passando vicino a grandi ghiaioni, che scendono sotto le pareti del Zelnarica. Si continua per la valle dove il sentiero sale per una soglia abbastanza grande, che si trova nella valle, e qui si dirige poi verso nordest. Ora la zona è completamene brulla e grigia, e si arriva ad una superficie lacustre di piccola grandezza, il Zeleno jezero (Lago Verde, 1988 m). Il lago ha preso il nome appunto dalle alghe verdi, che crescono sul suo fondale; qui vive il Tritone alpestre, e sulla superficie delle acque prospera il ranuncolo acquatico che presenta bei fiori bianchi. 45 minuti. L’itinerario per la Valle dei Sette laghi finisce qui. Il sentiero a sinistra conduce fino al rifugio Zasavska koča na Prehodavcih (2071 m); l’itinerario prosegue a destra, e sale gradatamente fino all’avallamento ghiaioso, che discende dal margine delle Hribarice. Si sale per il sentiero pieno di serpentine, si attraversa il margine e si raggiunge la sella, con il Poprovec a sinistra ed il Vršaki a destra. Qui ci troviamo sul vasto altipiano delle Hribarice, dove la zona rocciosa diventa abbastanza piana. Da destra si ricongiunge il sentiero dal Zelnarica. Si attraversa l’altipiano, ricoperto da una vegetazione alquanto rada, procedendo verso est, e si continua verso il possente spuntone roccioso Mišelj konec. Nel mezzo un sentiero si discosta a sinistra per Kanjavec. Sotto il Mišelj konec si arriva sulla forcella Čez Hribarice (2358 m) tra Kanjavec e Mišelj konec. Questo è il punto più altro. 50 minuti. Si scende per un ripido ghiaione verso l’estremità superiore della valle Velska dolina. Al crocevia, dove a destra si stacca il sentiero per Velo polje, l’itinerario invece procede a sinistra per un comodo sentiero che raggiunge il passo Dolič (2164 m). Proprio lì davanti si vede già il rifugio Tržaška koča na Doliču (2151 m), che è anche l’arrivo di questa tappa. 25 minuti. Il rifugio si trova sulla sella Dolič tra Kanjavec e il massiccio del Tricorno. Per raggiungere la sella ci vogliono 3h di cammino a partire dal rifugio Koča pri Triglavskih jezerih.
Fonte: Dobnik, Jože. (1998). Slovenska planinska pot. Planinski vodnik. Založba: Planinska zveza Slovenije (PZS). Mihelič, Tine. (1998). Julijske Alpe. Planinski vodnik. Ljubljana: Planinska zveza Slovenije. Atlas Slovenije (1996). 3. izpopolnjena in razširjena izdaja. Založba: Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije (GZS). Julijske Alpe – vzhodni del. (2003). 1:50.000. GZS. Ljubljana: Planinska založba PZS. Gorenjska. (1998). Izletniška karta. 1:50.000. Ljubljana: GZS. (Peter Šilak)
Patrimonio naturale e culturale
La Valle dei Laghi del Tricorno, che si estende su circa otto chilometri, è conosciuta per essere la perla delle Alpi Giulie slovene. La valle è stata formata dai ghiacciai e, così come Komna, è caratterizzata dal carsismo. La valle è famosa soprattutto per i suoi sette laghi d'alta montagna. La loro esistenza nel mezzo della zona carsica d'alta montagna si deve agli strati del calcare giurassico, meno permeabili, che si trovano sul fondo della valle. Nella parte orientale, la valle dei laghi del Tricorno viene chiusa dalla stratificazione della piastra di Slatna, che prende il nome dall'omonima cima (2077 m), costituita dai più antichi calcari dell’alto Triassico. Il punto di contatto della stratificazione con le sottostanti rocce del giurassico, meno risalenti, è ricoperto per la maggior parte da ghiaioni, che scendono dalle irte pareti del Rušnata glava (1899 m), Velika Tičarica (2091 m), Kopica (2190 m), Mala Zelnarica (2310 m) e Velika Zelnarica (2320 m). I ghiaioni cingono ancora di più le fenditure sulla superficie nelle conche, nelle quali si fermano le acque del lago. Dalla parte occidentale della valle le superfici calcaree s’innalzano verso la cresta del Lepo Špičje. A causa dello slittamento del ghiaccio le parti di calcare più in superficie si sono arrotondate e sfaldate. Le piastre diritte o inclinate di roccia liscia sono esposte da diecimila anni alla disgregazione. Su queste superfici, l’acqua forma solchi, calanchi e kamenitze, e qui ve ne sono veramente tante. Il rifugio Koča pri Triglavskih jezerih (1685 m) si trova a nord del lago Dvojnega jezera (1669 m) Lago doppio. In realtà si tratta di due laghi, che in primavera nel caso vi sia tanta acqua, si riuniscono in uno solo, per tale motivo portano anche un solo nome, il Lago Doppio. Sopra il rifugio hanno bloccato l'unico corso d'acqua in superficie di tutta la valle, perché questi potesse essere rifornito. Così si è formato il lago artificiale Močivec, che però non appartiene ai sette laghi. Il Veliko jezero – il Lago Grande (1830 m), chiamato anche Jezero v Ledvicah il Lago nei reni, è il più grande di tutti i laghi del Tricorno. E' lungo 330 m, largo 120 m, e profondo 15 m. Molto pittoresca è la Ledvica, cioè un'ondulazione rocciosa del terreno ricoperta di solchi sulla parte settentrionale del lago. Da Zelnarica verso il lago si estendono vasti ghiaioni. Zeleno jezero (1983 m) il Lago Verde è il lago più basso di tutti i sette laghi del Tricorno, infatti è profondo soltanto 3 m. In questa parte della valle si trovano altri due specchi d'acqua minori. Proprio vicino allo Zeleno jezero, dalla Valle dei laghi del Tricorno verso est si divide il sentiero che porta attraverso Hribarica sul Dolič. Rjavo jezero (2002 m) il Lago Marrone si trova nella conca vicino al rifugio Zasavska koča na Prehodavcih (2071 m). Questo lago è lungo 140 m, largo 100 m e profondo 10 m. Il livello dell’acqua cambia molto durante il corso dell’anno, infatti in tarda estate quasi sparisce. Proprio all'inizio della Valle dei laghi del Tricorno si trova il lago Jezero pod Vršacem(1993 m). Il lago è lungo 95 m, largo 60 m, e profondo 7 m. Fino ad estate inoltrata il lago è coperto di neve e ghiaccio.
http://expo98.literal.si/slo/zakladi/vode-slovenije/triglavska-jezera.html-l2 http://www.tnp.si/s/kam/nz_podl.htm Kunaver, J. (1999). Triglavska jezera. Enciklopedija Slovenije. 13.zvezek. Ljubljana. (Jerneja Fridl)
Altri grandi itinerari e varianti
Alpeggio pri Jezeru, Pršivec (1671m): dal rif. Koča pri Triglavskih jezerih si sale sulla sella Štapce, si prosegue sull'altipiano di rara bellezza, ricco di alpeggi funzionanti e non, fino al rif. Koča na Planini pri Jezeru. Qui si sale sul Pršivec, con vista sulle bellissime Alpi Giulie e sotto, il lago di Bohinj. Passando oltre l’alpeggio Ovčarija si ritorna attraverso Štapce fino al rifugio.
Carte topografiche utili
Julijske Alpe, vzhodni del ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 50 000)
Gorenjska ~ Geodetski zavod Slovenije (1 : 50 000)
Triglav ~ Planinska zveza Slovenije (1 : 25 000)
Guide di escursionismo utili
Slovenska planinska pot ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-11-x)
Vodnik po Julijskih Alpah ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-08-x)
Vodnik po planinskih postojankah v Sloveniji ~ Planinska zveza Slovenije (ISBN 961-6156-10-1)
Siti web relativi al patrimonio naturale e culturale
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.
M&M - 10/09/23
Am Plateau Hribarice unbedingt genau den Markierungen folgen. Bei Schlechtwetter und Nebel ist dieser Weg nicht zu empfehlen.
flautix - 20/08/23
Wir starten zu dieser Etappe bei 5 Grad Außentemperatur - Rauhreif liegt auf den Wiesen! Grandiose Karstlandschaft, Gämsen, Steinböcke und Edelweiß am Weg. Die Dolicuhütte ist für uns der Tiefstpunkt sämtlicher Alpenhütten bisher: Stinkende WCs außerhalb der Hütte, ein einziges Waschbecken für alle im Flur, winzige Essensportionen und alles, was geht, wird extra berechnet. Aber durchgehend internationale Gäste - so nahe am Triglav! Die Markierungen auf dem Weg waren für uns durchgehend gut erkennbar.
Ingo - 17/09/22
Lots of Capricorns on R12. Plus fantastic landscapes :-) No running water at all at Dolicu due to a very dry summer. Only bottled water (for sale). If there has been no rain in a long time, fill your bottles at the beginning of R12!
Bernd - 01/09/22
Der Weg zur na Dolicu-Hütte ist sehr schön, aber nicht gut markiert und es wir hatten keinen Mobilempfang (nur GPS). Wir würden auch mehr Zeit einplanen und empfehlen in der Saison Reservierung. Wegen Trockenheit gab es keinerlei fließendes Wasser auf der Hütte, nur aus teuren Flaschen.
Carsten - 10/01/22
R12 (mis-posted under R11)
Beautiful scenery.
No water (possibly from lakes).
Camping: no good sites and possibly prohibited.
On 6 July 2021, snow in the final ascent, near-full snow cover on the slightly ascending plateau at the top (easy traverse), dangerous descent near-completely on snow to hut at end of R12. Recommend not to do R12 under such conditions (takes significantly more concentration than R10A, and perhaps luck). Was possible only due to high temperatures with soft snow in the afternoon, and a good number of people walking R12 in reverse (easier in snow) and creating sufficient tread. Snow continued for about 1km into R13, with equally dangerous passages.
Eric van der Vlist - 22/07/19
L'adresse mail de l'hébergement est maintenant koca.na.dolicu-at-gmail.com
Traduzione automatica
[Google]
L'indirizzo e-mail dell'alloggio è ora koca.na.dolicu-at-gmail.com
POPEYE GG - 13/06/18
18 juin 2017
Une étape assez longue pour moi, car je l'ai prolongée jusqu'à Trenta de la R13: en effet, le refuge Trzaska Koca na Dolicu n'ouvrira que dans 2 jours.
Etape encore une fois superbe; il y a encore des névés à traverser, et même un peu sur le large chemin descendant sur Trenta.
Voir aussi mon blog "vivelaretraitesurlaviaalpina.blogspot.com".
Logement à Trenta trouvé grâce à l'office de tourisme; ravitaillement possible.
Traduzione automatica
[Google]
18 giugno 2017 Una tappa abbastanza lunga per me, perché l'ho estesa fino a Trenta dell'R13: infatti, il rifugio Trzaska Koca na Dolicu si aprirà solo in 2 giorni. Passo di nuovo superbo; ci sono ancora nevai da attraversare, e anche un po 'sul vasto sentiero che scende su Trenta. Vedi anche il mio blog "vivelaretraitesurlaviaalpina.blogspot.com". Alloggio a Trenta trovato grazie all'ufficio turistico; rifornimento di carburante possibile.
From Trenta I went to Koča Sasavska instead of Doliču. This is a great hiking trail. From there I went further to Koča pri Triglavskih jezerih, so basically I skipped this stage, but it's a nice alternative..
Traduzione automatica
[Google]
Da Trenta sono andato a Koča Sasavska invece di Doliču. Questo è un grande sentiero escursionistico. Da lì sono andato oltre a Koča pri Triglavskih jezerih, quindi in pratica ho saltato questa tappa, ma è una bella alternativa ..
delbende - 02/11/16
En octobre il y avait de la neige qui masquait les marques du parcours (dernière partie un peu raide parfois) intéret d'un GPS.
Bruno et Véronique 10/2016
Traduzione automatica
[Google]
In ottobre c'era la neve che mascherava i segni del percorso (l'ultima parte un po 'ripida a volte) l'interesse di un GPS. Bruno e Véronique 10/2016
Tof - 27/06/14
Dolicu fermé le 24/06. Accès périlleux au vu de la neige. Stop à Prehodavci et descente sur Trenta. Encore de nombreux névés sur barres rocheuses. Gardien de Prehodavci très sympa et de bon conseil.
Traduzione automatica
[Google]
Dolicu chiuso 6.24. Pericoloso di accesso visto la neve. Arresto Prehodavci e discesa Trenta. Ancora molti nevai sulle creste rocciose. Guardia Prehodavci consigli molto cordiale e buono.
The Refuge Dolicu is in normal business (!), but has relatively few places. The friendly warden at the Refuge Jezerin will phone Dolicu to book your reservation!
Behind the Jezerin Refuge there is a little water-well, the only one until Trenta! Fill up well! In Dolicu there was no streaming water at all, not even a little to wash yourself! A 1,5 liter bottle will cost 4 euro.
Traduzione automatica
[Google]
Il Dolicu Rifugio è in attività normale (!), Ma ha relativamente pochi posti. Il direttore cordiale della Jezerin Rifugio si Dolicu telefonare per prenotare la vostra prenotazione!
Dietro il Rifugio Jezerin c'è un po 'd'acqua-bene, l'unico fino Trenta! Riempire bene! In Dolicu non c'era acqua in streaming a tutti, non è anche un po 'per lavare se stessi! A 1,5 litro costerà 4 euro.
robert - 11/07/11
En raison du mauvais temps et de l'enneigement on nous a conseillés de passer par le refuge Prehodavcih .De là un bon chemin descend vers Cez Dol et la Zadnjica puis Trenta
Traduzione automatica
[Google]
A causa del maltempo e la neve ci hanno consigliato di passare attraverso il Prehodavcih rifugio. Di qui un buon sentiero fino a Cez Dol e poi Zadnjica Trenta
vohi - 01/09/10
R11 - R13 können evtl. zusammen absolviert werden...
Traduzione automatica
[Google]
R11 - R13 possono essere presi insieme possono ...
vohi - 29/08/10
seen sind relativ warm (gilt für ende august) und laden zu kurzem Badeerfrischungsvergnügen ein...
Traduzione automatica
[Google]
laghi sono relativamente caldo (questo vale per la fine di agosto) e caricare di recente il piacere di un bagno di ristoro ...
gonzom - 12/08/10
"bed", not "bad" of course! :)))
Traduzione automatica
[Google]
"Letto", non "cattivo", naturalmente! :)))
gonzom - 12/08/10
Koca na Dolicu is reconstructed and gives bad. I was drinking hot tea with lemon there two weeks ago.
Traduzione automatica
[Google]
Koca na Dolicu viene ricostruita e dà cattivo. Stavo bevendo tè caldo con limone lì due settimane fa.
|
3h05 |
7.6 km
|
646 m
|
196 m
Una gradita sorpresa, una critica? Inserite il vostro commento personale su questa tappa. Per osservazioni più generali, utilizzate la funzione commento della pagina La parola ai Via Alpinisti.