Composez votre topo-guide
Télécharger le tracé
Qualité : approximative
Val Rosandra
Riserva Naturale della Val Rosandra
Point étape (départ ou arrivée d'étape)
Possibilité intermédiaire d'hébergement
Ville, village
Autre lieu-dit

Boulangerie / commerce d'alimentation
Quincaillerie / magasin de sport
Banque / distributeur de billets
Accès public automobile

A Route goudronnée ou pavée
B Piste de terre
C Chemin muletier
D Sentier de montagne
E Sentier équipé (câbles, échelles)
F Hors sentier

Promenade / tourisme (sentier large non exposé)
Randonnée (sentier de montagne, parfois étroit et exposé)
Randonnée alpine (passage équipé ou très exposé, névé, blocs)
R1 Muggia (Trieste) » Rifugio Premuda
Croisement d'itinéraire
  |   5h00   |   14.1 km   |   138 m   |   46 m

L'itinéraire part de la place Marconi à Muggia et monte vers le hameau de Santa Barbara ; le long du sentier n° 1, il continue en direction de Rabuiese et du bois Vignano, pour traverser la vallée du Rio Ospo. Après la montée vers Caresana sur l'autre versant, on atteint San Dorligo della Valle et, peu après, le refuge Premuda.

Point Tronçon
Nom Services Information Balisage
Muggia (Trieste)
6 m
|   14.1 km / 5h00
Rifugio Premuda
82 m
Descriptif détaillé du cheminement
Patrimoine naturel et culturel
Cartes topographiques utiles
  • 047 ~ Tabacco (1:25000)
Guides de randonnée utiles
  • Carso Triestino ~ Edizioni Lint Trieste (ISBN 88.85083.24.2)
  • Il Carso della Grande Guerra - Le trincee raccontano - vol. I ~ Edizioni Lint Trieste (ISBN )

Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.

max. 1000 caractères
  • Carsten Holz - 02/10/2023
    Walking the red trail in the summers of 2021-23, I kept (some) track of water availability, bivouac possibilities, grocery stores en route, possibly difficult passages, and thoughts about alternative routing. -- Entered here for R1-R40, but not for R41-R161 due to the space limit on personal comments. For full notes covering all stages see
  • auf-guten-wegen - 27/09/2023
    Angegebene Höhendifferenzen sind völlig falsch. Da im Rifugio Premuda nicht mehr übernachtet werden kann, sind wir nach Pesek zum Hotel Pesek weitergewandert. Von Muggia Porto San Rocco nach Pesek 24.7 km, 1225 Hm Aufstieg und 755 Hm Abstieg. Reine Wanderzeit knapp 7 Std.
  • Mochileranja - 16/06/2023
    Inspired by the poem below (thank you Rembert!!) I took the boat from Trieste to Muggia which was a lovely start for this tour that I really enjoyed! Yes, there are some parts where you have to walk by the road but there wasn’t a lot of traffic (on a Friday), I didn’t feel unsafe and there are other paths that are quite nice and I already ran into a deer and it’s fawn and a whole family of wild boars (what a first day)! Komoot gps worked perfectly fine for me and I recommend following it to get out of Muggia. Afterwards there’s quite good marking except for the one time where you have to walk below the highway - I ended up walking next to the road and the roundabout, but I’m sure there’s a better option that I didn’t see. Finding accommodation at the end of this stage wasn’t too easy (I didn’t have any reservation) but the Refugio Premuda allowed me to set up my tent on their premises for free :-)
  • Rembert - 09/04/2023
    As noted by others
    According to my Komoot track it is 670 m up and 540 m down.
    Very different from the headline as per this website.
    That information is definitely wrong, and should be corrected.
    It is a nice stage and well worth I to include.
  • Rembert - 08/04/2023
    Haiku Via Alpina

    Let’s go for a walk
    Twenty five hundred k-m’s
    We wander the alps

    Red Route -Alpine bow-
    Ten year plan? Start with first step.
    Backpack light. Prepare.

    1/161 Monday April 3, 2023

    Touch water - be blessed
    Triest - Muggla by boat
    Piazza - We start!

    Old olive orchards
    Mediterranean views
    Fruit trees, barking dogs

    Less and less houses
    Nature now, path becomes small.
    No signs? Continue.

    Blue skies, chilly winds.
    Spring expected soon - still cold
    Lunchtime at church steps

    Steep steep scramble down
    Triest still near, start is made
    Happy end day one

    Alpine hut closed
    Shop and bed nearby. Tired.
    Finished. Good Night.
  • waso - 02/08/2022
    R01 von Muggia nach Rifugio Premuda am 21.06.2022 nur noch essen am Wochenende. Also keine Übernachtungen mehr möglich.
  • Susan Heule - 03/06/2022
    Sehr schlecht bis überhaupt keine Wegmarkierung. Ohne GPS ist der Weg nicht zu finden.
  • Carsten - 23/01/2022
    The city is present almost everywhere along the trail, if not with road walking then in sight and sound. If I had to redo this stage, I would slackpack it: Stay in Trieste, take a very early bus to Muggia (4:57am) to avoid the current 34 degree afternoon temperature, and at the end of R1 walk 10min to the bus stop in the village to head back to Trieste and be in a shower and an air-conditioned room by 11am or 12 noon. Or consider walking out of Trieste and start with R2 (skipping R1 altogether). If I were to redo R1 (with full backpack) and wanted to continue into R2 without a night back in Trieste, I would cut out the poor descent from the final high point at 420m and descend on the *other* side of the hill on what looked like a very decent trail from afar to reach a point roughly 2km into R2, at the bottom of the valley.
  • Carsten - 23/01/2022
    Muggia: From bus terminus (bus 20 from Trieste runs around the clock) head back about 100m to the road into town and follow the signs to (the starting point) "municipio," approximately 200m away, the piazza on the left behind a building. In the South-East corner of the piazza is a postcard-sized sign "Alpe-Adria Trail" attached to a pole. Do not go into that street and up to the castle. Instead, head inland (South) through a pedestrian passage. At the end of it, at a road, there will likely be another sign. Check across the street (heading South) if there are further signs. Eventually, one walks on the road to Santa Barbara (if need be, put into google maps). From Santa Barbara, the trail is well marked, with two exceptions (1) in the approach to the motorway (probably do not turn towards the motorway at the first opportunity); (2) near the final high point of this stage at 420m the trail heads down to the left (North) and does not continue along the ridge to a grotto (end-of-trail).
  • carstenholz - 10/01/2022
    Confusing trail out of Muggia; 2+ trails before Laghetti delle Noghere; nice highline trail in woods in second half. GPS markers misleading (trail can be 1-2 km distant from the line that connects two GPS points), and often wrong. Summary altitude statistics grotesquely wrong -- probably a '1' missing in front (add 1000m), altitude diagram is plausible except that the last hill is 420m high, not 200. Careful at the intersection below Cresana / Mackolje (as identified on the app 20m past the intersection, the trail heads into the bushes on the left, with the paint marks overgrown. There is no water during this stage except a little creek (good flow 30 June 2021, do not cross at first encounter, trail continues to head up another 50m) about 70% into the stage, at 45°35'49.3'N, 13°51'18.3'E, needs filtering, and a fountain (acqua non potable) about 80% into the stage at 45°35'57.2'N, 13°51'34.2'E. "
  • John - 25/09/2021
    In the description of this stage at the heading, it says there is 138m of ascent and 46m of descent. This is clearly wrong (maybe right if travelling by road).
  • Christinara - 17/09/2020
    Trieste - Monaco, Sommer 2020: Tipp: Ich machte neben Strepeis in Bagni di Vinadio im Hotel Corborant eine Pause. Es gibt einen Pool (der zwar schon geleert wurde) aber noch viel besser: 3-5 Minuten laufen vom Hotel in Richtung Tal und man kommt durch einen kleinen Weg zu den heissen Quellen mit drei Naturpools. Tolle Beinmuskulaturentspannung!
  • Robert - 07/12/2019
    @Claire Try an other Browser, specially if you are on a mac. I was't lucky with Safari, but Firefox worked fine.
  • Claire - 09/11/2019
    We are currently preparing for the red trail of the via alpina but we can't download the guidebook, even for just two stages. If you could help us it would be great, thanks in advance.
  • kessel_kolumna - 25/06/2019
    Wir fanden es auf der ersten Etappe nicht schwer, den Weg zu finden. Wichtig ist, dass man hier wirklich den rot-weißen Markierungen folgt, bzw. dem AlpAdriaTrail, der parallel verläuft.

    Da wir rund um die Rifugio Permuda keine Unterkunft gefunden haben, sind wir weiter bis Draga und der Locanda Mario. Das hat für uns wunderbar gepasst.
    Traduction automatique [Google]
    Nous n'avons pas trouvé difficile de trouver notre chemin lors du match aller. Il est important que vous suiviez vraiment les marques rouge-blanc ou AlpAdriaTrail, qui est parallèle. Puisque nous n'avons trouvé aucun hébergement autour du Rifugio Permuda, nous sommes en route jusqu'à Draga et la Locanda Mario. C'était parfait pour nous.
  • Via Alpina International Secretariat - 17/06/2019
    @Gian franco Basso
    Dear Gian thank you for your comment. We are currently working on web re-lounch and hope to remove all mistakes and upgrade trail descriptions and GPS data. Please send us email on about the problems you have had on this stage.
    Best regards,
    Via Alpina team
    Traduction automatique [Google]
    @ Gian franco Basso Cher Gian, merci pour votre commentaire. Nous travaillons actuellement sur le Web re-lounch et espérons supprimer toutes les erreurs et améliorer les descriptions de parcours et les données GPS. Merci de nous envoyer un email à à propos des problèmes que vous avez rencontrés à ce stade. Cordialement, L'équipe de Via Alpina
  • Gian franco Basso - 17/06/2019
    a destination de l'administrateur pourquoi sur le site Via Alpina l'itinéraire du depart piazza Marconi jusqu'a santa Barbara (agglomération) n'est pas détaillé avec precision
  • Gian franco Basso - 17/06/2019
    le balisage a été amelioré par rapport a 2016 mais il reste encore des lacunes notamment a partir de la piazza Marconi et en agglomération sans GPS un peu galère
  • Gian franco Basso - 17/06/2019
    Trieste je recommande l'auberge de jeunesse ostello Tergeste 39040224102 située hors ville a Miramare, face a la mer a coté du chateau 21 euros la nuit avec Petit déjeuner
    tres fréquentée ,demander suivant possibiltés un dortoir tranquille. acces:
    de la gare prendre le bus n°6 vers miramare
    pour le départ vers muggia bus le premier vers 5 h descendre a la gare ,correspondence avec le 20 pour Muggia terminus.
    a destination,chercher la piazza Marconi ou aucune indication visible ne formalise le début de la VIA ALPINA,déplorable
  • Gian franco Basso - 23/04/2019
    fait en sens inverse refuge koca na kokosi- Muggia- San Bartolomeo (camping) dernière étape exaspéré par le balisage final j'ai terminé par la route (bord de mer) a partir de Rabuiese
  • Barbara/Peter - 14/07/2018
    Nächtigung im Refugio Premuda nicht möglich. Aber gleich dahinter "Bed and breakfast" - sehr nette Bewirtung und Zimmer mit Dusche
    Traduction automatique [Google]
    Pas possible de passer la nuit au Refugio Premuda. Mais juste derrière "Bed and breakfast" - très bonne hospitalité et chambres avec douche
  • Chantal Tentorini - 24/09/2015
    En effet, les traces gpx du premier jour données par John sont excellentes. Aucune erreur de parcours le premier jour!
  • Regina - 01/08/2015
    Wanderung in umgekehrter Richtung: Der Weg nach Muggia ist in der Tat nicht ganz so einfach zu finden. Bin ab dem Refugio Premunda zuerst dem blau weißen Kreis gefolgt (in den Ort und dort dann links abgebogen) und ab dann dem Alpe Adria Trail nach Muggia. Das war relativ gut ausgeschildert und war gut zu begehen.
    Traduction automatique [Google]
    Marcher dans la direction opposée: The Way Muggia est pas tout à fait aussi facile à trouver, en fait. Bin en premier, suivi du cercle bleu et blanc de la Refugio Premunda (dans le village et il tourne à gauche plié), puis de l'Alpe Adria Trail à Muggia. Il était relativement bien balisé et était bon de commettre.
  • Brigitte Duquesnay - 29/07/2014
    Thank you John (22/07/2014)for the GPS data. We begin to walk at the end of August and we worried about this part of the route...
    Traduction automatique [Google]
    Merci John (22/07/2014) pour les données GPS. Nous commençons à marcher à la fin de Août et nous nous sommes inquiétés de cette partie de la route ...
  • Brigitte Duquesnay - 29/07/2014
    Thank you John (22/07/2014)for the GPS data. We begin to walk at the end of August and we worried about this part of the route...
    Traduction automatique [Google]
    Merci John (22/07/2014) pour les données GPS. Nous commençons à marcher à la fin de Août et nous nous sommes inquiétés de cette partie de la route ...
  • John - 22/07/2014
    There is MUCH better GPS data available for this part of the route on Waymarked Trails. You can download an accurate GPX track here: / There is also GPX data available for the other parts of the Via Alpina! Enjoy
    Traduction automatique [Google]
    Il est beaucoup mieux les données GPS disponibles pour cette partie de la route sur les sentiers balisés. Vous pouvez télécharger une piste précise GPX ici: / Il ya aussi des données GPX disponibles pour les autres parties de la Via Alpina ! Jouir
  • Caterina Gregorio - 11/06/2014
    Our B&B is just few hundreds metres from Rifugio Premuda. We are open all days of the week for anyone who wants to stay for the night ! Breakfast , wi-fi and private bathroom included in the price ! Booking the room in advance is strongly recommanded since we have got just one room ( max 3 people) . For more info visit our site: or our facebook page\bebinvalle
    Traduction automatique [Google]
    Notre B & B est à seulement quelques centaines de mètres du Rifugio Premuda. Nous sommes ouverts tous les jours de la semaine pour tous ceux qui veulent rester pour la nuit! Petit-déjeuner, wi-fi et salle de bains privative inclus dans le prix! La réservation de la chambre à l'avance est fortement recommandé car nous avons une seule pièce (max 3 personnes). Pour plus d'informations, visitez notre site: ou notre page facebook \ bebinvalle
  • Paul - 06/08/2013
    The trail is really bad marked on the first two days. You can expect hours of looking for signs, checking your map and asking people (who, by the way have never heard of any "via alpina").
    Very disappointing all in all. Don´t just follow the blue/white marks, they don´t necessarily lead to a prepared trail. Following those signs we walked for 4h longer than expected on the first day.
    Traduction automatique [Google]
    Le sentier est vraiment mauvais, marqué sur les deux premiers jours. Vous pouvez vous attendre des heures de recherche de signes, de vérifier votre carte et de demander aux gens (qui, soit dit en passant ont jamais entendu parler de l'une « via alpina »). Très décevant dans l'ensemble. Don´t il suffit de suivre les marques bleu/blanc, ils don´t nécessairement conduire à une piste préparée. Suivant ces indications, que nous avons marché pendant plus de 4h prévu le premier jour.
  • Andrea - 27/05/2013
    Take the ship from Trieste to Muggia! It takes only 30 min, cost is 4€. Timetable see:
    Traduction automatique [Google]
    Prendre le bateau de Trieste à Muggia! Il ne prend que 30 minutes, le coût est de 4 €. Horaire voir:
  • John from Bath - 21/05/2013
    The directions are poor for the first stage and a half. Bus 20 takes you from Trieste to Muggia (supermarket here). Get a street map of Muggia, look for via Colarich where the paint marks start, then right up via di Santa Barbara, looking for steps up into the village on R. Take village street up to church (tap). Path starts just below church.
    Traduction automatique [Google]
    Les directions sont pauvres pour la première étape et demi. Bus 20 vous emmène de Trieste à Muggia (supermarché ici). Obtenez un plan de Muggia, recherchez via Colarich où les marques de peinture commencent, puis à droite jusqu'à via di Santa Barbara, à la recherche de mesures allant dans le village de R. Prendre la rue village jusqu'à l'église (TAP). Sentier commence juste en dessous de l'église.
  • Henk - 21/04/2013
    The path is now well marked. You will find different trail names, being the same route: Traversata Muggesana, CAI 1, Alpe Adria Trail. If sleeping in Rifugio Premuda is not possible, you can continue the VA for 1 hour till Pese where there is a modern hotel.
    Traduction automatique [Google]
    Le chemin est maintenant bien marqué. Vous trouverez différents noms de sentiers, ayant la même route: Traversata Muggesana, CAI 1, Alpe Adria Trail. Si dormir dans Rifugio Premuda n'est pas possible, vous pouvez poursuivre la VA pendant 1 heure jusqu'à Pese où il est un hôtel moderne.
  • Mountain Girl - 22/12/2012
    You will be following the "Traversata Muggesana" from Muggia. More people have heard of this path (when you stop to ask for directions, which you invariably will) than have heard of Via Alpina.
    Traduction automatique [Google]
    Vous serez à la suite de la "Traversata Muggesana" de Muggia. Plus de gens ont entendu parler de ce chemin (quand vous arrêtez de demander des directions, qui vous seront invariablement) que d'avoir entendu parler de la Via Alpina.
  • Elisabeth - 12/11/2012
    Pas de mise à jour en 2012 du topo-guide R1 : le départ n'est pas au château de Muggia et de toute façon il n'y a pas de balisage au départ... et ensuite si peu ! A l'entrée de Dolina, cela manque vraiment. On devrait préciser que le "refuge" Premuda n'est pas un refuge !!
  • Mountain Girl - 04/06/2012
    "Rooms" in Bagnoli della Rosandra: "Camere Alpi", Gabriella Zerjal, cell: 33 817 51279, home: 040228438. Rooms are located in Bagnoli central square, about a 5 min. walk before you get to Refuge Premuda. Gabriella is a wonderful hostess. Bagnoli has a supermarket, pizzaria & fresh fish place.
    Traduction automatique [Google]
    "Chambres" à Bagnoli della Rosandra: "Camere Alpi", Gabriella Zerjal, cellulaire: 33 817 5127 9, la maison: 040228438. Les chambres sont situées à Bagnoli place centrale, à environ 5 min. marche avant d'arriver au Refuge Premuda. Gabriella est une hôtesse merveilleuse. Bagnoli a une place poissons supermarché, pizzeria et frais.
  • Via Alpina International Secretariat - 08/12/2011
    @Daniel: thanks, we have updated the coordinates and hope to be able to upload detailed tracks in the not-too-far future. And yes accommodation is now in Bagnoli della Rosandra.
    Traduction automatique [Google]
    @ Daniel: merci, nous avons mis à jour les coordonnées et nous espérons être en mesure de télécharger les pistes détaillées dans le futur pas trop lointain. Et oui hébergement est maintenant à Bagnoli della Rosandra.
  • Daniel - 20/10/2011
    In the Refuge of Premuda there is no accommodation. But do not despair. The warden will phone the nearby B&B to book a reservation for you. Then have diner at the Refuge and after walk a kilometer down the valley to the square in the nearby village. The lady is very hospitable and friendly, she will even offer to pick you up! 25 euro pp +bf. Very well recommended!
    Traduction automatique [Google]
    Dans le Refuge de Premuda il n'ya pas de logement. Mais ne désespérez pas. Le gardien va téléphoner à la proximité B & B pour faire une réservation pour vous. Alors dîner au refuge et après un kilomètre à pied dans la vallée de la place dans le village voisin. La dame est très accueillant et sympathique, elle offrira même de venir vous chercher! € 25 pp + bf. Très bien recommandé!
  • Daniel - 20/10/2011
    IMPORTANT NOTE: The marked endpoint of the R1 stage is NOT Premuda! The refuge is one kilometer before, at coordinates: 45.6194,13.8659. On the entire Italian part the GPS-track is very inaccurate and misleading. From Trieste to Premuda follow the red-and-white track number 1, and be very careful for sudden turns!
    Traduction automatique [Google]
    NOTE IMPORTANTE: Le critère marqué de la scène R1 n'est pas Premuda! Le refuge est à un kilomètre avant, au point de coordonnées: 45.6194,13.8659. Sur toute la partie italienne du GPS-piste est très inexacte et trompeuse. De Trieste à Premuda suivre le numéro de la piste rouge et blanc 1, et être très prudent pour les virages brusques!
  • Alpinisten - 26/09/2011
    Den Wegbeginn findet man, indem man in Muggia am Rathausplatz vorbei geht (Salita delle Mura) und dann die Via Roma quert in die Via Gabriele d´Annunzio. Dort ist auch das Wanderzeichen der Traversata Muggesana zu finden. Dennoch wäre ein Via Alpina-Schild hier zu Beginn des Roten Weges wünschenswert.
    Traduction automatique [Google]
    Le début du sentier se trouve par sur la place principale à Muggia passes (Salita delle Mura) et traverse ensuite la Via Roma Via Gabriele d'Annunzio. Il décrit aussi le caractère de migrants Traversata Muggesana être trouvée. Néanmoins, un signe de la Via Alpina serait souhaitable au début de l'itinéraire rouge.
  • Janek - 21/07/2011
    I don't know about this year, but last year when I started there was no sign indicating the start of the trail. Maybe there is one know, but I would have liked to take a picture of me in the beginning of that adventure I wa about to embark.
    Traduction automatique [Google]
    Je ne sais pas pour cette année, mais l'année dernière quand j'ai commencé n'y avait aucun signe indiquant le début de la piste. Peut-être il ya un savoir, mais j'aurais aimé prendre une photo de moi au début de cette aventure, je wa sur le point d'embarquer.
  • WestCoastHikers - 06/09/2010
    After leaving Santa Barbara there is basically no place to get anything to drink. Make sure to take plenty of water.
    Traduction automatique [Google]
    Après avoir quitté Santa Barbara il ya pratiquement pas de place pour trouver quelque chose à boire. Assurez-vous de prendre beaucoup d'eau.
  • WestCoastHikers - 06/09/2010
    In this stage when the trail meets a road it is usually easy to go the wrong way, as there are no markings at those points. Turning left is almost always the right thing to do even when it looks wrong (like on the way up to Caresana).
    Traduction automatique [Google]
    Dans ce stade où le sentier rencontre une route, il est généralement facile d'aller dans le mauvais sens, car il n'y a aucune marque en ces points. Tourner à gauche est presque toujours la bonne chose à faire, même quand il semble erroné (comme sur le chemin jusqu'à Caresana).
  • vohi - 01/09/2010
    Wir sind direkt von Matavun nach Trieste gelaufen.. An halbem Tag gut machbar..(teilweise muss wg schlechter Wegweisung jedoch der Weg entlang der verkehrsträchtigen Straßen gewählt werden)

    Der Müllanteil in der schönen Landschaft nimmt stetig zu.. Wir sind in Italien angekommen!

    Wieder Erwarten war die letzte Etappe für mich die unattraktivste (Müll, schlechte Wegweisung, für mich unschöne Hafenstadt Trieste, dazu kam Regen...).

    Trieste: Ein Gewirr an Unterkünften (alle mit Sternen ausgeschildert), aber relativ teuer (3 Sterne min. 60 Euro pro Nacht)
    Traduction automatique [Google]
    Nous sommes allés directement à partir de Matavun Trieste .. A une demi-journée .. tout à fait possible (certains ont des panneaux wg mauvaises long du chemin, mais les voies de circulation sujets sont élus) La proportion de déchets dans la belle campagne est en augmentation constante .. Nous sommes arrivés en Italie! Toutes les attentes était la dernière étape pour moi l'. Moins attrayant (déchets, signalisation mauvaise, pour moi laid ville portuaire de Trieste, il a commencé à pleuvoir ...) Trieste: Un enchevêtrement d'hébergement (tous marqués d'une étoile), mais (. Min 3 étoiles de 60 euros par nuit) Relativement cher
  • gonzom - 10/08/2010
    Nice housekeepers (and sensual waitress), they show me a good place to put up my tent - for free
    Traduction automatique [Google]
    Ménagères Nice (et serveuse sensuelle), ils me montrent un bon endroit pour mettre ma tente - gratuitement
  • ROUSSELLE - 06/01/2010
    Pour éviter le refuge Premuda, à partir de San Dorligo monter au Mont Carso (438m) et descendre sur la Chapelle Ste Marie puis Bovac : Vue magnifique sur Tieste. Continuer ensuite sur Draga Sant' Elia : Hôtel Locanda Mario (voir étape R2)
  • Bi - 19/10/2009
    Mit Bus 41 bis Mocco. Von Mocco aus via Refugio Premuda nach Divaca. Übernachtungsmöglichkeit in Hotel
    Traduction automatique [Google]
    Bus avec 41 à Mocco. Par Mocco de Refugio via Premuda après Divaca. Pour rester dans l'hôtel
  • miriam - 04/09/2009
    Refugio Premuda ist zwar als erstes Etappenziel angeschrieben, aber es bietet keine Übernachtungsmöglichkeit an - dessen sollte man sich bewusst sein, wir haben es leider übersehen und vertrauten auf die Beschreibung.
    Traduction automatique [Google]
    Refugio Premuda Bien écrit comme une première étape importante, mais il ne fournit pas de logement pour la nuit - que vous devriez être au courant, nous avons malheureusement négligé et avait confiance dans la description.
  • triamcfly - 02/08/2009
    Am 15.Juli sind Uli&Martin in Muggia gestartet mit dem Ziel Thörl-Maglern.
    Traduction automatique [Google]
    On Jul 15, Uli & Martin sont à Muggia lancé dans le but Thörl-Maglern.
Dernière mise à jour : 06/12/2019