|
Ceux qui reviennent
« Via Alpina.red – direct »: Igor Gruber (Velenje, Slovénie) a randonné en 105 jours de Monaco à Trieste. Sur sa page Facebook puis à travers des vidéos et présentations publiques il partage des centaines d’impressions de son voyage pour promouvoir la découverte et la protection des Alpes : www.facebook.com/ViaAlpinaDirect. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. « Montagnes Digitales » : le voyage de Gian Luca Gasca (Revello, Italie) en 2 mois à travers les Alpes par les transports publics et à pied : les articles détaillés de Gian Luca apportent un regard passionnant sur l’histoire et la réalité actuelle des gens et des lieux: montagnedigitali.wordpress.com, www.facebook.com/montagnedigitali. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Sculpté par la lumière : photographie expérimentale en relief de sommets alpins célèbres, 150 ans après leur première ascension : l’artiste Agnieszka Kozlowska (Royaume-Uni) a randonné jusqu’à des points de vue sur une trentaine de sommets des Alpes suisses, italiennes et françaises gravis pour la première fois entre 1854 et 1865. Sur place, avec une technique photographique jusqu’alors inexplorée elle a réalisée des images 3D uniques et très esthétiques, qu’elle expose en divers lieux: www.kozlowska.eu/carved/. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. « Solo Alps – les Alpes d’Est en Ouest, de Vienne à Gênes à pied » : 4 mois ½ dans les Alpes et de nombreuses nouvelles amitiés forgées, par Elia Origoni (Varese, Italie) : www.soloalpsproject.com, www.facebook.com/soloalpsproject. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. « Alpine Line » : Deux jeunes alpinistes relient les sommets de la Corse à la Slovénie en mobilité douce : Yann Borgnet et Yoann Joly (Annecy & Albertville, France) ont passé presque 6 mois en montagne, reliant les points de départ de leurs ascensions à pied, en ski de randonnée ou en vélo, mais aussi en bateau à voile et parapente – en plein accord avec les valeurs de Mountain Wilderness : www.facebook.com/alpinelineproject. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Via Alpina ou le secret des Alpes: Raphaël Jochaud, cinéaste et sa compagne Roxane Humbert (France), tous deux passionnés de montagne et de voyage, ont traversé les Alpes de Monaco à Trieste. Au-delà de l’aventure personnelle, ils ont tourné un film documentaire de qualité professionnelle pour mettre en valeur à la fois la culture propre de chaque massif et l’identité alpine commune aux montagnards : via-alpina.tumblr.com. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Mediterr année : une année pour faire le tour de la Méditerranée par divers moyens non motorisés : kayak de mer, VTT, ski de rando... et marche lors de la traversée des Alpes sur leur versant sud. Huw Kingston (Pays de Galles & Australie) a réalisé cette aventure au bénéfice de l’association Save the Children et en commémoration de l’Anzac et de la bataille de Gallipoli en Turquie pendant la 1ère guerre mondiale: www.mediterrannee.com.au, www.facebook.com/mediterranneejourney. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Vialpe : La traversée des Alpes en famille d’Anne, Geoffroy, Jephan, Niels et la chienne Ushka (de Bruxelles, Belgique), 3 mois sous tente de l’Adriatique à la Méditerranée, qui a donné lieu à un film, « 12 pattes et 5 sacs à dos », présenté aux étapes d’une nouvelle randonnée alpine pour le projet « Un cinéma dans le sac à dos » : www.vialpe.be. Bourse de voyage Via Alpina 2013! Le géocache trail de la Via Alpina : le portail méditerranéen : Andreas Aschaber et Michaela Rizzolli (Innsbruck, Autriche) ont mis en place un itinéraire multi-cache le long des 14 premières étapes de l’itinéraire rouge de la Via Alpina, de Monaco à Castérino. Une belle aventure à la découverte des Alpes maritimes ! www.facebook.com/Vialpinageocaching. Bourse de voyage Via Alpina 2013! Attention Hannibalisme – un éléphant rouge signalé sur la Via Alpina : le projet d’« art en marche » de Thomas Falk (de Brème, Allemagne) qui a parcouru les Alpes entre 2009 et 2013 en transportant un éléphant rouge gonflable, qu’il installait le long du chemin pour réaliser des photographies insolites. Une vision originale des Alpes qui incite à questionner notre perception de l’environnement et notre relation avec le sentier. www.tfkunstkonzept.wordpress.com, Bourse de voyage Via Alpina 2013! Territoire de randonnée inconnu ou arène touristique célèbre ? La Via Alpina dans le nord-est de l’Italie : Vincent Neeb et Katharina Boie, 14 ans (Munich, Allemagne) ont documenté les contrastes du paysage et du développement au cours de deux semaines de randonnée de la Slovénie aux Dolomites. Avec des conseils utiles pour trouver des recoins sauvages même dans les zones les plus fréquentées ! youthproject2013.blogspot.de, Bourse de voyage Via Alpina 2013! Rencontrer les habitants locaux sur la Via Alpina : Thierry (France) a traversé les Alpes de Monaco à Trieste sur les différents itinéraires de la Via Alpina et interviewé les habitants rencontrés sur sa route (bergers, gardiens de refuges, villageois, commerçants etc.). Son blog : viaalpina2013.wordpress.com. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Jean-Louis Giraud (de Lyon): Trieste-Gsteig-Monaco: traces2011viaalpina.blogspot.com, Trieste-Oberstdorf: traces2013viaalpina.blogspot.com et Trenta-Maria Alm: traces2014viaalpina.blogspot.com.. Les Perles de l’Europe : la randonnée de Manuel Hefti (Rapperswil, Suisse) au cœur des Alpes, interrompue pour cause de blessure mais dont le blog vaut déjà le détour surtout pour les nombreux podcasts en suisse-allemand ! www.perleneuropas.ch. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Chaque pas compte : la randonnée en famille de Lisa et Beverley Nel (de Johannesbourg, Afrique du Sud) sur l’itinéraire vert, au bénéfice de la protection du rhinocéros dans leur pays : everystepcount5.blogspot.com. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. La Via Alpina de Bill : le récit d’une rando de deux semaines sur l’itinéraire vert de Lenk à Engelberg par une famille des USA. Beaucoup d’informations utiles pour les randonneurs, en particulier non Européens (voir la section « Pourquoi randonner sur la Via Alpina ? ») : www.myviaalpina.wordpress.com Christophe et Laetitia (de Mens, France): Trieste-Monaco en marche ultra-légère et en autonomie : notreviaalpina.jimdo.com. Du Lac Léman à la Méditerranée : un blog détaillé par Carsten et Lisa (de Stuttgart, Allemagne) avec des montages diapo dramatiques : www.carsten-and-lisa.com « Récits insignifiants » par Alain Grinda (de Belvédère, France) : Trieste-Monaco en 5 étés et 10 voyages. Anecdotes et notes techniques téléchargeables ici : PDF 300Kb, un extrait de son livre « Les rêveries du randonneur ». Brigitte et Gernot Liebau (Holzminden, Allemagne) : Traversée Vienne-Méditerranée, en cours depuis 2007 terminée en 2016 : www.alpenfreunde.info. Continuum : Andrea Pasqualotto (Belluno, Italie) a relié en 2 semaines 4 espaces protégés le long de la Via Alpina en Slovénie, Italie et Suisse, à pieds et par les transports en commun. Son voyage apporte une belle démonstration à la fois de l’immense diversité biologique et culturelle et de la continuité des Alpes par-dessus les frontières administratives: continuumviaalpina.blogspot.it, Bourse de voyage Via Alpina 2012! Récits d’itinérances, Martine Keller (d’Eckwersheim, France): Monaco - Trieste (ou presque !): www.partance.org. Avec le soutien officiel des secrétariats international et monégasque de la Via Alpina et du secrétariat permanent de la Convention alpine. Randocabo: 1 mois ½ de randonnée en cani-cross pour Éléonore, Joël et William (La Roquebrussanne, Var, France) et leurs 3 chiens Diego, Chip et Sherpa, essentiellement le long de l’itinéraire bleu de Riale à Monaco: randocabo.blogspot.fr, club.quomodo.com/randocabo. Bourse de voyage Via Alpina 2012! Renato Bavagnoli, guide naturaliste du parc national Val Grande (Italie): Trieste-Monaco, récit de voyage sur YouTube. Carto-partie sur la Via Alpina: une expédition menée par Mayeul Kauffmann (Cadrezzate, Italie) pour relever des données cartographiques sur les itinéraires rouge et bleu dans les Alpes occidentales, et les mettre à disposition de tous via le site collaboratif libre et gratuit OpenStreetMap: www.outdoormaps.org, Bourse de voyage Via Alpina 2012! Transalpine Samoëns-Trieste de Nicolas Hebinger et Rudi Agostini: récit, images, équipement et un film de 50 minutes sur www.viaterra.fr. « Florian part à la découverte des Alpes » (Florian Gavillet, Suisse) : Trieste – Grand St Bernard : viaalpina2012.blogspot.com.
FFME Via Alpina 2011 : traversée-relai multi-activité de 10 massifs de Slovénie en France. 1025 journées de randonnée, escalade, alpinisme, via ferrata ou canyonisme pour 300 participants issus de 25 clubs: www.ffme.fr/via-alpina/page/presentation-6.html. Mention spéciale du jury des Bourses de voyage Via Alpina 2011 ! Photographica alpina par Romain Liagre : documentation photographique de l’itinéraire rouge, avec prise d’images à intervalles réguliers dans les quatre points cardinaux… et apprentissage difficile de la marche solitaire. Monaco – Leuk :photographicalpina.uniterre.com. Bourse de voyage Via Alpina 2011 ! Au cœur des Alpes pour la santé cardiaque, Michele Straube (Salt Lake City, Utah, USA) et son mari: Monaco-Vallouise, pour communiquer sur la fibrillation auriculaire, un trouble du rythme cardiaque pour lequel Michele a été opérée avec succès en 2009 : bit.ly/hHPG2f. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Les Alpes et l’architecture moderne : Paulina Lis (doctorante en architecture et design à Varsovie, Pologne) Voralberg, Liechtenstein et Suisse centrale: alpinewayoflife.tumblr.com. Avec le soutien officiel des secrétariats international et monégasque de la Via Alpina et du secrétariat permanent de la Convention alpine ! Helga Bleml (d’Olching, Allemagne): Munich-Monaco : muenchen-monaco-2011.blogspot.com Eric (de France) : Isola-Bolzano, à télécharger ici : PDF, 45 Ko. Hans Thurner et Anita Lechner: Vienne-Nice: www.hans-thurner.at Urs Liechti (Suisse): Trieste-Monaco en 2 étés : www.youtube.com/watch?v=pgRDehZ6QwE, www.berg-frei.ch/viaalpina Photographies panoramiques et notes de Daniel Kropveld: viaalpina.kropveld.net « Alpes autrement », Jean-Marie Scholz (de Dorlisheim, France) : Trieste-Monaco à un rythme plus que soutenu avec l’accès depuis l’Alsace et le retour à vélo. Correspondance quotidienne avec les élèves de l’école primaire de son village : alpesautrement.fr La « Vita Alpina » (vie alpine) de Domi Dury (d’Uccle, en Belgique) : Monaco-Alpes valaisannes : dodury.canalblog.com Julien Carques (de Bergerac, France) : Trieste-Menton : via-alpina-2010.blogspot.com Grande Traversata delle Alpi : reportage d'Iris Kürschner et Dieter Haas (Grindelwald, Suisse) : www.facebook.com/gta.trek « Mes chemins » par Bernard Brunis, de Couvet (Suisse): Muggia-Mittelsberg-Scuol: viaalpina2010.blog.club-corsica.com (avec un joli retour sur les différents types de chemins empruntés) « There and back again » (Là-bas et en retour) : Graham Williams (d’Aberdeen, Ecosse) : une randonnée en boucle à travers tous les pays au départ de Bad Goisern en Autriche, malheureusement interrompue pour cause de blessure : roundthealps.blogspot.com « Inutilement à pied par-dessus les Alpes » : Martin Schreiber (de Greding, Bavière, Allemagne) : Munich-Trieste : www.muenchen-triest.de et Munich-Monaco : www.muenchen-monaco.de Famille Husson (d'Aigueblanche, Savoie, France) : Slovénie-Monaco en plusieurs étés : www.viaalpina.net Informations pratiques & observations insolites : Roman Ackl (de Munich, Allemagne) : Sistiana-Tolmezzo-Bolzano-Maloja-Robiei en 4 étés : lighthiker.wordpress.com/category/via-alpina. Une sélection de photographies et ses données GPS sont en ligne sur triptracker.net/profile/lighthiker. Ingo Ronner (d’Almere, Pays-Bas): Trieste-Maloja en 3 voyages. Les photos sont sur www.flickr.com/photos/25143217@N05/sets et le récit de la 1ère période téléchargeable ici : en néerlandais ou en anglais, 72 Ko. « Alpapied - un pied devant l'autre » : Nathalie Sarlat (d'Avignon, France) Trieste-Monaco. Avec le soutien officiel de la Via Alpina : alpapied.over-blog.net « L’aventure alpine » : Valerio Sani e Milena Dalla Piazza (de Belluno, Italie), accompagnés du chien Yuk : Monaco-Trieste avec une variante sud à travers l’Adamello et le Parc National des Dolomites Bellunèses. Une aventure qui a permis de démontrer ce que la science elle-même n’arrive pas encore à expliquer : la condition physique de Valerio, affecté d’une insuffisance rénale sévère, s’améliore lorsqu’il pratique une activité physique intense ! www.avventuralpina.com. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. « Via Solaria » : Pascal Rastoul et Pauline Cassan (de Sorèze/ Tarn et Toulouse, France) Au long de leur randonnée de Trieste à Monaco, ils ont fait connaître les activités de l’association Bolivia Inti – Sud Soleil pour la promotion de la cuisson solaire : traverseedesalpes.blogspot.com. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. Auteur – photographe – explorateur : Brandon Wilson (d’Hawaii), accompagné de sa femme Cheryl, productrice TV. Ambassadeur pour la paix et défenseur des droits humains, Brandon est déjà l’auteur de trois ouvrages sur ses précédentes aventures : au Tibet (où avec Cheryl ils furent le premier couple occidental à marcher de Lhasa à Kathmandou), de Londres jusqu’au Cap à travers l’Afrique et récemment une marche de 4200 km sur les traces des Templiers de France à Jérusalem. Sa traversée des Alpes a fait l’objet d’un récit de voyage très humoristique qui témoigne que les Alpes renferment « bien plus que des fromages et des nains de jardin » (voir notre section Documentation > Autres publications). Son site internet : www.pilgrimstales.com/overthetopandbackagain.html et sur Facebook. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. « Guya Trekking 2009 », Manfredi Salemme (de Cogorno, province de Gênes, Italie): Ligurie-Trieste en VTT puis Trieste-Garessio par la Via Alpina et retour par la Haute-Route des Monts Ligures. Avec son projet Manfredi a également apporté son soutien à ADMO, l’association des donneurs de moelle osseuse, et la Faculté des Sciences et Techniques des Activités Physiques et de la Motricité de l’Université de Vérone a suivi son parcours: via-alpina-2009.blogspot.com (en italien) et carnet de route « Niente è per caso » (Rien n'est dû au hasard, voir notre section Documentation > Autres publications). Avec le soutien officiel de la Via Alpina. « Toutes les Alpes en courant », Jean-Luc Millereau et Bertrand Chouet (de Saint-Quentin-en-Yvelines, France) : Trieste-Menton en alternant course et alpinisme. Au-delà de l’exploit sportif et de la volonté de réaliser un rêve d’adolescents, le but - atteint - de cette aventure est bien de découvrir en profondeur les Alpes, territoire à notre porte où la grande aventure est encore possible et espace de vie soumis aux contradictions du XXIème siècle : alpesencourant.biggy93.fr. Avec le soutien officiel de la Via Alpina. En montagne avec un handicap : Michel Dimitrieff (de Vallouise, Hautes-Alpes, France) est parti le 29 avril 2009 avec pour objectif de relier la Slovénie à Monaco sur une combinaison des itinéraires rouge, jaune, vert et bleu de la Via Alpina agrémentée d’ascensions de nombreux sommets, arrivée initialement prévue en février 2010. Une traversée avec une dimension particulière car Michel est handicapé moteur, et souhaitait encourager par son aventure d’autres personnes handicapées à réaliser leurs rêves. Son projet témoigne à la fois qu’il est possible de relever des défis « un peu fous » malgré un handicap, mais aussi que cela n’enlève rien des difficultés que l’on peut rencontrer à accomplir certains gestes des plus quotidiens. Ce projet a reçu le soutien officiel de la Via Alpina. « Nous avions de la chance d’être là, et nous le savions ! », Antti Rantanen (de Vantaa, Finlande) : Sargans-Montreux : longdistancetrail.wordpress.com/trails/alpine-pass-route Cadeau d’anniversaire pour Ninka Stulemeijer: Vienne-Menton en solitaire (Weitwanderwege 01, 02 et 02A, Via Alpina et GR®5) : alpesninka.uniterre.com Une saison au rythme de la nature pour Pascale Giudicelli, accompagnatrice en montagne, accompagnée de sa chienne husky. Vous pouvez télécharger ici son carnet de route illustré de Trieste à Monaco : PDF 2 Mo. De l’Adriatique à... l’Atlantique ! par Sébastien Louvet : traversée en courant et en autonomie complète à travers trois massifs d’Europe : Trieste-Saint-Jean-de-Luz par la Via Alpina, la Corse et les Pyrénées. Vous trouverez son récit et son contact ici: PDF 600 Ko. S’émerveiller et partager sa découverte avec d’autres: Gisèle Lafond (de St Pierre d’Argençon, Hautes-Alpes, France), ancienne athlète de haut niveau et éducatrice sportive spécialisée dans les métiers de la santé, préside l’association « Gym, nature, santé ». En 2007, en partenariat avec l'Association française des diabétiques, elle a rallié avec trois groupes successifs de jeunes diabétiques la vallée de Chamonix à Monaco par les itinéraires rouge et bleu de la Via Alpina, et nous offre ici son récit de voyage empreint de lyrisme : PDF 43 Ko. Son site web avec de nombreux autres projets: www.gisele-lafond.com Le pionnier : Hans Diem (de Garmisch-Partenkirchen, Allemagne), qui avait déjà à son actif plusieurs traversées intégrales des Alpes, a été le premier randonneur pédestre à parcourir la totalité de la Via Alpina (après Pietro Marescotti, de Gênes, qui avait réalisé le « grand chelem » en VTT de 1999 à 2006) : l’itinéraire rouge de Monaco à Trieste en 2002, l’itinéraire bleu de Monaco à Riale en 2004 et 2005, l’itinéraire jaune de Trieste à Oberstdorf en 2006 et l’itinéraire violet de Berchtesgaden à Oberstdorf en 2003 puis de Dovje à l’Allemagne en 2007. Hans a parcouru l’itinéraire vert en 1995 avant même que celui-ci ne porte le nom de Via Alpina, puis de nouveau en 2009.. Un regard d’écrivain : Martin Prinz (de Vienne), Trieste-Monaco. Dans « Über die Alpen » (Par dessus les Alpes) il combine ses observations des Alpes en tant que paysage culturel en mutation avec ses impressions personnelles d’auteur, de sportif et d’homme. Lisez tous les détails dans Documentation > Autres publications. Blog et articles dans le Standard: derstandard.at/?url=/?ressort=R-viaalpina. Les « passeurs de bonheur » : Jacques et Daniel Barthélémy (de Grenoble, France), Trieste-Monaco : passeursdebonheur.blogspot.com Deux topo-guides et un blog régional : Sabine Bade et Wolfram Mikuteit (de Constance, Allemagne), Monaco-Garessio-Monaco. Les topo-guides correspondants, régulièrement mis à jour, sont disponibles sur Documentation > Autres publications. Leur site Internet et leur blog regorgent d’informations sur la région, utiles non seulement pour mener à bien une randonnée mais aussi pour comprendre le contexte socio-économique : westalpen.eu/viaalpina.htm et westalpen.wordpress.com. Petits et grands : La famille Fisler (St Martin, Fribourg, Suisse) a traversé la Suisse sur l’itinéraire rouge d’Ulrichen à Poschiavo avec ses six enfants âgés à l’époque (été 2003) de 5 à 15 ans. De quoi faire des émules : www.850.ch/via-alpina-2003-en-bas-la-canicule. Depuis, ils retournent régulièrement sur la Via Alpina pour d'autres randonnées : www.850.ch/tag/via-alpina. 2500 km d'une mer à l'autre: Trieste-Monaco par Vincent Tornay (de Genève, Suisse). Cette traversée a donné lieu à un livre et un film (voir notre section Documentation > Autres publications). Le blog et de nombreuses photos sont toujours en ligne sur www.itinerance.ch/blog/2007/04 (en français). Par ailleurs, vous pouvez vous procurer auprès du secrétariat international un exemplaire du magazine bilingue Mountain Report contenant un article de Vincent (n°2, français/anglais ou allemand/anglais, 8,50 € + frais de port). Alex Crevar and Carly Calhoun (Croatie/ Etats-Unis) : Trieste-Monaco pour le magazine National Geographic Adventure. Les récits et diaporamas des deux premiers tronçons de leur périple sont en ligne sur : www.nationalgeographic.com/adventure/travel/alps/via-alpina.html La Transalpine de Simon Dubuis (Paris, France) : Nice-Vienne : www.transalpine.dubuis.net Une belle aventure : Maurice Chazalet (de Lucenay, Rhône, France) : Trieste-Monaco. Carnet de voyage téléchargeable ici : PDF 3.4 Mo. Encore des images : Par ailleurs, vous pouvez vous procurer auprès du secrétariat international un exemplaire des reportages réalisés par les journalistes du quotidien suisse Le Temps pendant l’été 2002 (L’Alpe n°23, 15 € + frais de port) et par les équipes d’Alpes-Magazine pendant l’été 2003 (n° 87, 5.80 € + frais de port). |
