Coup de cœur, critique ? Entrez votre propre commentaire sur cette étape. Pour des remarques plus générales, merci d’utiliser la fonction commentaire de la page La parole aux Via Alpinistes.
 

Nom d'utilisateur (obligatoire)
E-mail (obligatoire mais jamais publié)
Site web
Message (obligatoire)
Captcha (anti-spam: merci de recopier ici les caractères dessinés à droite)

• M.Keller - 06/02/2012 http://www.partance.org Un grand bravo pour les films réalisés par les lauréats de la Bourse Via Alpina. Coup de chapeau pour les professeurs et accompagnateurs de l'école Talander qui, par ce pojet de marche au long cours, ont permis à des ados de se découvrir et de modifier leur façon de se comporter, de réfléchir, d'affronter la difficulté et d'ouvrir les yeux sur la beauté de la nature. Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 06/02/2012 @Aaron: for sure in April there will still be lots of snow, at least from 1500m upwards. Crampons and ice-axes plus snowshoes will be necessary, and we don't recommend going without experience of winter mountaineering, sorry. Look for trails along the valleys instead, there must be very nice ones. Nathalie, Via Alpina International Co-ordinator Traduction automatique [ ]

• pascale puechavy - 05/02/2012 AVIS DE DISPARITION Nous recherchons Soueï Puéchavy, 27 ans parti le 9 décembre dernier à pied depuis puget-thénier dans les Alpes maritimes françaises. Son intention était d'aller dans les Alpes maritimes italiennes. Il est possible qu’il soit passé par le refuge de Nice coté français, sans plus de précision. Nous sommes sans nouvelle de lui depuis. Ce silence est anormal et inquiétant. Soueï a les cheveux bruns dégarnis, des yeux noirs, mesure environ 1m75, il est mince mais musclé(a l'habitude des travaux manuels, maçonnerie et autres). Il portait au moment de sa disparition un anorak noir aigle, une chapka en fourrure synthétique et des chaussures Timberland. Il transportait une tente de couleur verte de marque Vaude. Il voyage seul, à pied avec un sac à dos noir volumineux dans lequel il avait pris des vivres pour un mois. Il a forcément dû se ravitailler à nouveau depuis à un village proche de son campement ou refuge. Soueï connait et aime la montagne. Il est fils de berger, il a vécu enfant dans une ferme isolée des Alpes de haute Provence. Si vous l'avez rencontré, entendu parler de lui ou avez une quelconque information sur lui, merci d’en informer au plus vite : le PGHM (peloton de gendarmerie de haute montagne)de Saint Sauveur sur Tinée. Téléphone: 04 93 02 01 17 à l'attention de Monsieur l'adjudant chef Boniffone. Vous pouvez aussi contacter sa famille par mail ou par téléphone : Pascale Puéchavy 06 29 35 53 76 pascale.puechavy@free.fr Merci de votre aide Pascale Puéchavy Traduction automatique [ ]

• Aaron - 03/02/2012 Hey, Part of a business trip will see me and a mate spending some down time in Switzerland and I thought it'd be a cracking time to do a 4-5 day hike along the green trail. Only problem is this trip would be around the start of April. Where fairly competent hikers in our own backyard (Australia) but more accustomed to hiking in 40 degree heat as opposed to snow. Bar the usual decent boots/pack/clothes, will any tech gear be required (I'm assuming crampons)? Traduction automatique [ ]

• julianlievesley - 19/01/2012 My husband and I want to hike a part of this route, probably two weeks in late august september 2013 but need more information and ideas Thanks Traduction automatique [ ]

• Hans Thurner - 05/12/2011 http://www.hans-thurner.at Vienna-Nice It was a long-held idea that we have implemented in the summer of 2011 in action. Partly because we went on the VIA ALPINA. The launch was on 7 April 2011 in Vienna on the Danube - on 8 September, we reached the sea after 101 wakingdays near Nice. In between were up about 1,800 km and 90,000 vertical meters walking distance, as well as back down. In a blog we wrote about it constantly! Traduction automatique [ ]

• Hans Thurner - 05/12/2011 http://www.hans-thurner.at WIEN-NIZZA Es war eine lang gehegte Idee, die wir im Sommer 2011 in die Tat umgesetzt haben. Teilweise gingen wir auch auf Wegen der VIA-ALPINA. Der Start war am 7. April 2011 in Wien an der Donau - am 8. September haben wir nach 101 Gehtagen das Meer bei Nizza erreicht. Dazwischen lagen etwa 1800 Km Gehstrecke und 90.000 Höhenmeter hinauf, sowie auch wieder hinunter. In einem Blog haben wir laufend darüber berichtet! Traduction automatique [ ]

• Martine Keller - 12/11/2011 http://www.partance.org La publication du récit de ma randonnée sur la Via Alpina entre le Col du Simplon (Suisse) et Wenns (Autriche) effectuée en été 2011 fait suite au récit de la partie faite en juillet 2010 entre Larche et le Col du Simplon. Le texte sera édité, comme le précédent, par épisode hebdomadaire. Si vous voulez me suivre, confortablement installé devant votre ordinateur et pourquoi vous laisser convaincre de faire le même itinéraire, rendez-vous sur le site. Traduction automatique [ ]

• Nicolas - 01/11/2011 Histoire de rigoler un peu: http://youtu.be/B_03lZXOMoE Traduction automatique [ ]

• hubelise - 24/10/2011 Bonjour, Pour tous les amis via alpinistes qui passeront par le sanetsch sur la commune de saviese, je vous informe que l'hotel restaurant du sanetsch a changer de gerant depuis deux ans et que s'est vraiment sympa aujourd'hui, on peut s'y arreter sans crainte. je vous met l'adresse de leur site pour information http://www.hotel-restaurant-sanetsch.ch/ Traduction automatique [ ]

• Nicolas - 08/10/2011 Salut Philippe nous avons bouclés à 2 cet été notre transalpine Samoens Trieste en 10 semaines en suivant principalement l'itinéraire rouge. Si tu as des questions en tout genre n'hésite pas à me contacter sur aurian.dig@hotmail.fr A très bientôt !!! Traduction automatique [ ]

• monepedia - 24/09/2011 http://triglavbegeisterung.wordpress.com Please say hallo to Daniel who we met on the Triglav trail. We made the Triglav this year and had a wonderful time. Some pictures (and where we have been) are on our homepage. Traduction automatique [ ]

• Martine Keller - 17/09/2011 http://www.partance.org Via Alpina multicolore Ma saison 2011 est définitivement bouclée après avoir atteint approximativement le but que je m’étais fixé. Partie du Col du Simplon le 28 juin 2011 (où j'avais arrêté l'année dernière), j’ai retrouvé pour 4 étapes helvético-italiennes la fin de la voie bleue. J’ai ensuite traversé la Suisse par la voie rouge suivie de la voie verte qui se termine au Liechtenstein. Là, j’ai récupéré la voie rouge pour quelques étapes autrichiennes. Lors de ma petite incursion en Allemagne, découragée par le mauvais temps qui s’acharnait depuis plus de 15 jours, le 26 juillet, j’ai arrêté à Obersdorf. Mais, très rapidement, l’idée de reprendre cette randonnée écourtée germa dans ma tête et profitant de quelques jours de liberté avant la reprise du travail, je renouai avec mon itinérance le 26 août pour quelques étapes sur la voie jaune. Je mis un point final à cette saison 2011 le 30 août à Wenns en Autriche. La publication du récit de cette traversée bleue-rouge-verte-jaune entre le Simplon et Wenns viendra à la suite de celle de la saison 2010 (novembre). Traduction automatique [ ]

• toon - 13/09/2011 bonjour je suis interesser par des cartes de la via alpina rouge je rachette si y fo voicie mon adresse msn gwenliaz@hotmail.fr merci d avance Traduction automatique [ ]

• Alpinisten - 08/09/2011 Wir sind am 28.Juli von Muggia aus gestartet und wollen den roten Weg in Abschnitten gehen. Diesen Sommer haben wir 25 Etappen geschafft und sind vollkommen begeistert von der Strecke. Die Wege sind nach unserer Erfahrung meistens gut markiert. Allerdings sind die Gehzeiten laut Via Alpina sehr knapp bemessen. Wir waren im Durchschnitt immer eine Stunde langsamer als geplant. Wir freuen uns schon jetzt auf den Sommer 2012! Traduction automatique [ ]

• philippe - 19/08/2011 J'envisage de faire la traversée des Alpes. Pour moi c'est une première, je suis plutôt randonneur de plaine longues distances. Si je dois le faire je pense le réaliser en une seule fois, en partant pour plusieurs mois. Je demande, à ceux qui pratiquent la montagne régulièrement, des informations sur le matériel, l’équipement particulier à emporter et éventuellement des conseilles pratiques pour assuré ce périple. Je remercie par avance ceux ou celles qui vont prendre en considération ma demande. Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 17/08/2011 @Nicolas & Janek: Hi and thanks for your feedback! Yes, when setting the Via Alpina stages we had to choose places with a hut or other accommodation at the end, because we wanted to make the trail available to people without a tent. Where there are only few possibilities it can lead to irregular day hike length. Also, the Via Alpina signs don't aim at being anything else than a "reminder", to confirm you are on the way (and make it known to others!) but for orientation the system relies on the basis marking and signing, normally the color is mentioned on the rigthmost column in the stage pages. In some places the creation of Via Alpina was a catalyst for improving it, in others there is still work to be done... As regards the overall ascents/descents they are being improved with the upload of more and more detailed gps tracks (now all of Slovenia is online too!) and the respective countries shall check discrepancies with each hiker comment as soon as possible. We'll also try to update the descriptions but writing and translation costs are very high so it won't be possible in the near future... We are doing what we can and are confident that once on the way, you long-distance hikers will make the most of it! - Nathalie, Via Alpina International Co-ordinator Traduction automatique [ ]

• Nicolas - 17/08/2011 Salut à tous, nous avons fini notre transalpine Samoëns – Trieste le samedi 13 août 2011, 10 semaines jours pour jours en autonomie complète. On aurait voulu le faire exprès on aurait pas réussi !! Ceci vient s’ajouter à notre traversée de la France par le GR5 (Nice – Wissembourg) en 2008 et ainsi boucler la traversée du massif alpin. Nous nous sommes grandement inspiré du parcours rouge proposé sur le site en adaptant notre tracé au climat (très difficile cet été…), à notre forme, nos envies et à la logique. Car il faut savoir que les parcours Via Alpina sont construits sur une logique « refuge » c’est à dire que parfois de « petits » détours sont proposés uniquement pour rejoindre un refuge sans qu’il y ai un quelconque intérêt que de faire des km… Je confirme également ce qui est dit un peu plus bas, le balisage Via Alpina est un balisage symbolique, c’est à dire qu’on le trouve ponctuellement mais en aucun cas il est possible de suivre un balisage Via Alpina comme on suit un balisage GR en France . Il est arrivé que nous perdions sa trace plusieurs jours tout en restant sur l’itinéraire défini sur le site. Bien qu’il y ait quelques désagréments minimes, le tracé est vraiment exceptionnel, les sites traversés sont grandioses. Pour l’instant on a encore du mal à réaliser. Voici donc mes quelques réactions à chaud en attendant un récit beaucoup plus étoffé dans quelques mois et également un film qui devrait accompagner ce récit. En attendant si vous avez des questions ou que vous voulez un petit aperçu photographique n’hésitez pas à me contacter sur aurian.dig@hotmail.fr Pour ceux qui partent l’an prochain je revends à un prix très intéressant les cartes au 1/ 50 0000 de l’itinéraire rouge entre Samoëns et Trieste, elles sont neuves j’ai utilisé des photocopies pour partir. Bon vent à tous et n’oubliez pas : Rien n’arrive par hasard… Traduction automatique [ ]

• Sabrina - 06/08/2011 Ciao a tutti! my husband and I will leave on 9th Aug from Stelvio to Maloja!!!we hope to have a great time!! Traduction automatique [ ]

• Janek - 21/07/2011 I think you should proofread all the stages and review the overall ascents/descents. Occasionally they are very wrong that in the middle of this years walk I didn't even bother to check them any more. They also differ from the big posters that are in the end of stages (I couldn't find the poster in every stage end though), which confued me greatly last year. I really liked the small plaques that I encountered in Switzerland with the elevation diagram and a map on them, but I wished a little marking on that map indication where I was. Similar to the big poster. What I also found to be disturbing was that occasionally the detailed desription veered off from being the "detailed" description of the track to explaining something that should be in the cultural and natural heritage section. And in sme occasion the path description was IN the natural and cultural heitage section. I think that's something You should look into. One more thing - why have you cut some of the stages so short - there are some decent 20-30 stages, but also some which are only like 2 hours long. I think that they should be more even. Of course one doesn't have to go by the indicated stage lenghts and choose their own starting and finishing point, but still. I would hate to think that's to end the stage near some partiular hut or other accomodation. Otherwise it was pretty good. Thanks a lot. Traduction automatique [ ]

• Andrea - 16/07/2011 Hallo! Kennt jemand die Hütten (- und Hüttendichte) auf dem grünen Weg der via Alpina? Sind es mehrheitlich bewirtschaftete Berghütten von Alpenvereinen oder Privatunterkünfte? Vielen Dank für die Auskunft! Andrea Traduction automatique [ ]

• Nicole - 13/07/2011 mon mari et moi venons d'effectuer les étapes de la Maloja à Fieschertal (nous faisons la Via Alpina par périodes, avons démarré en juin 2008 de Slovénie)et avons constaté que dans le Tessin le balisage "Via Alpina" n'apparaît jamais sur les panneaux indicateurs, contrairement à toutes les régions que nous avons traversées jusque là;vu la rudesse des sentiers et des dénivelés sur cette partie, cela nous aurait réconfortés....!! Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 30/06/2011 http://www.via-alpina.org/page/771 @claire-marine : Bien entendu il existe d'innombrables possibilités de choisir un tronçon de la Via Alpina pour une semaine (ou n'importe quelle autre durée). Je laisse les autres randonneurs vous donner leurs recommandations, ou bien contactez les secrétariats des pays qui vous tentent le plus. Les étapes sont décrites dans la section "Les itinéraires" du site, avec les coordonnées des hébergements (cliquer sur les noms ou pictogrammes). Pour la question du bivouac, voir "La Via Alpina > Questions/Réponses". Bonne route ! - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina Traduction automatique [ ]

• claire-marine - 29/06/2011 bonjour, nous sommes deux (un garçon, une fille), et nous aimerions partir une semaine. Est-ce qu'il existe des trajets sympas à faire en une semaine? Où pourrai-je trouver les étapes, les refuges? quels sont les trajets les plus beaux, interessants? Est-ce possible de dormir sous la tente tout le tps? Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 13/06/2011 http://www.via-alpina.org/point/1645 @Jean BOUNIOL : vous trouverez une liste d'hébergements sur la page du point d'étape considéré (lien ci-dessus). Bon séjour ! - Nathalie (Secrétariat international Via Alpina) Traduction automatique [ ]

• Lou papé - 13/06/2011 Après 120 étapes de taites, je peux te confirmer que les infos concernant les commerces sont assez exactes, ce qui n'empêche pas les mauvaises mais aussi les bonnes surprises parfois. Concernant l'étape de Juf- tu as - certes en allemand - la confirmation de l'existence d'un kiosque à la page R80 Traduction automatique [ ]

• éric - 10/06/2011 Je voudrais savoir si les informations sur la présence de commerces d'alimentation et (ou) boulangerie sont pertinentes et à jour. Je prends exemple sur JUF (R80 itinéraire rouge). c'est un village de 30 habitants et il est indiqué sur le tpop qu'il y aurait une alimentation. est-ce vrai ? Traduction automatique [ ]

• BOUNIOL Jean - 10/06/2011 BONJOUR JE VOUDRAIS ALLER QUELQUES JOURS A COLLE DI NAVA A L'HOTEL? PEUT- ON ME DONNER UNE LISTE D'HOTELS. MERCI Traduction automatique [ ]

• liaz - 09/06/2011 bonjour je voulais savoir si il y a kelk un qui me dire comment sa se passe de la gare de trieste jusque le debut de letape comment sa se passe comment ont si rend merci Traduction automatique [ ]

• éric - 06/06/2011 Bonjour, Je serais le 22/06 au départ d'Isola (au-dessus de Milano), pour aller vers l'est, en quittant l'it rouge au passo Stelvio, pour traverser le Parc de Stelvio, passer juste au-dessus de Bolzano, traverser les Dolomites par l'Alta Via n° 9 puis remonter par l'Alta via n°4, et rejoindre l'it rouge au refuge Locatelli (au-dessus de Cortina). Je finirai jusqu'à Trieste l'année prochaine. J'ai déjà fait de Menton à Isola en plusieurs années, soit à pieds, soit en ski de rando. Cette année, je serai en semi-autonomie complète, en dormant sous tente et en achetant la nourriture au fur et à mesure dans les villages, pour tenir 3 à 4 jours de suite. J'espère que le temps actuel va s'améliorer parce que pour le moment, c'est chaud question orages ! Traduction automatique [ ]

• lyaz - 03/06/2011 bonjours je seraie le 10 juin a trieste pour une traverser des alpes si il y a quelqu un qui veut prendre le depar avec moi jchui la proteger la nature qui disparait Traduction automatique [ ]

• Astrid - 29/05/2011 @MartineAb: sorry, la correcte e-mail e: asri@orangemail.ch Traduction automatique [ ]

• Astrid - 29/05/2011 @ MartineAb - 14.04.11 cartes à donner (itinéraire jaune en entier... et un peu de rouge). J'habite en région parisienne - tu as les cartes encore a donner? je suis interessée. est-ce que tu peuz me donner plusieurs informations des cartes et combien tu veux? tu peux les envoyer en suisse? astrid.rickenmann@orangemail.ch Traduction automatique [ ]

• Jean-Luc - 23/05/2011 http://www.toutes-les-alpes-en-courant.fr @ Jean-Pierre Bonjour Jean-Pierre. n'hésites pas à me contacter si tu veux des infos sur la VA. je serais heureux de partager mon expérience du chemin avec toi Traduction automatique [ ]

• Jean Pierre VALLEE - 14/05/2011 http://jpv53.com J'ai l'intention de commencer la Via Alpina à partir de Trieste : départ le 12 juin, pour 5 semaines. Par manque de temps, j'ai négligé la recherche de cartes, ce qui compromet cette rando. Y a-t-il d'autres randonneurs qui ont le même projet sur la période identique? Traduction automatique [ ]

• Daniele - 05/05/2011 http://www.loizzo.it Ciao a tutti, in Luglio vorrei cimentarmi con la Via alpina per una 10ina di giorni...qualcuno ha già programmato qualcosa? Sono solo con il mio cane! Daniele Traduction automatique [ ]

• simon - 28/04/2011 he möchte den roten weg von monaco bis auf die zugspitze diesen sommer laufen. wer karten sucht für frankreich und italien (mapfox de) ist eine gute adresse. Traduction automatique [ ]

• MartineAb - 14/04/2011 cartes à donner (itinéraire jaune en entier... et un peu de rouge). J'habite en région parisienne Traduction automatique [ ]

• Helga - 04/04/2011 http://muenchen-monaco-2011.blogspot.com Hallo, werde mich heuer auf den Weg von München nach Monaco machen. Wer Lust hat, meine Tour zu verfolgen, ist herzlich dazu eingeladen! Helga Bleml Traduction automatique [ ]

• Kris - 29/03/2011 Hi. My girlfriend and I would like to hike a portion of the Green and Red trails during the last two weeks of June (Altdorf to Grindelwald to Adelboden and down through Leukerbad). Since the trail travels over some 2000m and 2500m passes, will trail conditions be okay for us during this time (snow-free)? We are planning to hike with trekking poles and light packs (no technical gear; crampons, etc). Thank you! Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 23/03/2011 http://www.via-alpina.org/en/page/771/questions-answers#Is_it_possible_to_bivouac_rather_than_stay_in_the_recommended_huts_and_inns_ @Josh: because the Alps, even where wild and seemingly empty, have been a cultural landscape for millenia, there are strict regulations on camping: see the link above to our Questions/Answers section. This being said, you'll find in the "Those who are back" section quite a few reports of people who have already crossed Via Alpina with a tent. A mix of huts and camping is definitely possible. Enjoy! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Co-ordinator Traduction automatique [ ]

• Josh - 23/03/2011 Hey. I was very excited to discover this website and to find out that such a trail system exists. I live in the U.S. and have thru-hiked the Appalachian and Pacific Crest trails and am interested in doing something similar in Europe. My main question: Are these trails set up to put you in the wilderness or is it mainly hut hopping. Coming off the PCT this year I'm used to carrying a week of food and sleeping in my tent/tarp every night. The thought of huts every day makes me feel a little hesitant. Is it possible to walk this trail and camp out in your tent most night or must you stay in huts? Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 22/03/2011 http://www.via-alpina.org/page/771/ @eric: sur l'itinéraire rouge, voir l'excellent récit de voyage de Vincent Tornay "2500km d'une mer à l'autre" (section Documentation/Autres publications). Mais il n'existe pas actuellement de topo-guides avec extraits des cartes détaillées, qui doivent donc être achetées séparément (voir aussi le lien ci-dessus vers nos pages Questions/Réponses). Bons préparatifs ! - Nathalie Morelle (coordinatrice internationale Via Alpina) Traduction automatique [ ]

• Thomas - 21/03/2011 Bei meiner Nachricht vom 20.03. habe ich was vergessen: t.e.j@t-online.de Traduction automatique [ ]

• eric - 20/03/2011 Bonjour, Je voudrais réaliser l'itinéraire rouge l'année prochaine en intégrale et je voulais savoir s'il existe des topos comme pour le gr5 ou est ce qu'il faut acheter toute les cartes pour réaliser le parcour ? Et si jamais sa dit quelqu'un pour cette été j'ai prévu la traverser Munich Venise en aout !! (eric_67_@hotmail.fr) Traduction automatique [ ]

• Thomas - 20/03/2011 Hallo Zusammen, alleine wandern ist schön, zu zweit oder zu dritt ist es schöner. Ich möchte ab Anfang Juli den Gelben Weg gehen - von Oberstdorf nach Triest. Welche nette Frau hat Lust und Zeit mitzukommen? Thomas Traduction automatique [ ]

• Gregoire Bel French national secretariat - 07/03/2011 Hello, There are two main difficulties hiking so early: accommodation – some of the mountain huts may have not open yet ; and remains of snow. On northern slopes, those can still be quite big, slippery and therefore, dangerous to cross (take light studs/crampons and a light ice axe to secure yourself). I would recommend to head for the southern part of the trail, depending both on the snow melting and the date of opening of the mountain huts accommodation (you can ask both information to the mountain huts keepers, they are the best informed people on the trail). For instance, you could start on the blue trail in St Etienne de Tinée (stage D55) to reach Monaco 8 days/stages latter. If spring is warm enough to melt most of the winter snow, another possibility is to take the red trail from Mont Dauphin (stage R131) cross the Queyras range (smoothest slopes)and reaching Chiappera (stage R134), change and take the blue trail to St Sauveur sur Tinée or St Martin Vésubie where you can get a bus down to Nice and take a train or a flight back. Gregoire Bel - French National Secretariat Traduction automatique [ ]

• lauramichelle - 06/03/2011 Hello! My boyfriend and I are looking for a good 12-15 day hike in late May. Are there any sections of the Via Alpina that are accessible this early in the season? We are in very good shape and have experience with mountaineering and hiking in the Rocky Mountains. Thank you for the recommendations! Traduction automatique [ ]

• Martine Keller - 14/01/2011 http://www.partance.org Après le tronçon entre Monaco et Larche de la Via Alpina fait en 2008 et 2009, j'ai continué du 30 juin au 4 août 2010 la partie entre Larche et Simplonpass par l'itinéraire bleu ou voie italienne. Cette traversée en solitaire est relatée dans un blog. Au travers du récit, j’y décris mon vécu sur le chemin, qui se veut être davantage le reflet d'une vision personnelle plutôt qu'un topoguide. Il laisse la part belle aux réflexions, aux émotions, aux anecdotes cocasses, marquantes ou éprouvantes et au plaisir des rencontres inattendues. Le blog http://www.partance.org remplace dorénavant le site : http://martine.keller67.free.fr Traduction automatique [ ]

• Urs - 12/01/2011 http://www.berg-frei.ch Ich bin am 4. Juni 2010 in Muggia/Triest allein zur Alpenüberquerung auf dem Roten Weg der Via Alpina aufgebrochen, mit der Absicht, im gleichen Jahr in Monaco anzukommen. Nach der 112. Etappe war für mich am 23. September 2010 in La Flégère/Chamonix Schluss (Hütten geschlossen, Kälteeinbruch mit Schnee). Die Etappenliste der Via Alpina habe ich wörtlich genommen und diese brav eingehalten. Für mich ist klar geworden, dass der gigantische Rote Weg nicht in einer Saison zu schaffen ist. Alle, die im gleichen Jahr in Monaco angekommen sind, haben den Roten Weg wahrscheinlich abgekürzt oder sind Strecken gefahren. Ich werde Ende Juni 2011 in Chamonix den Weg nach Monaco wieder aufnehmen. Die von der Via Alpina Organisation angegebenen Gehzeiten konnte ich nicht immer einhalten, beispielsweise in Slowenien war ich immer länger unterwegs. www.berg-frei.ch Traduction automatique [ ]

• auriandig - 11/01/2011 Salut LeuLeu Je serais intéressé par tes cartes est ce que tu les as encore en ta possession et lesquelles as tu exactement. Merci d'avance !!! Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 20/12/2010 http://www.via-alpina.org/page/753 @luc hoebeke: L'itinéraire rouge comporte 161 étapes, soient 5 mois de rando mais tout dépend des conditions de neige en début et fin de saison, de votre rythme, de la météo etc. En lisant les récits des précédents Via Alpinistes vous verrez que plusieurs ont réussi la traversée intégrale en un été (souvent en bivouaquant entre les refuges), d'autres ont combiné plusieurs itinéraires pour la raccourcir - à chacun son chemin ! Bons préparatifs ! Traduction automatique [ ]

• luc hoebeke - 18/12/2010 en 2011 je veux faire l'itinéraire rouge: commencer à Monaco pour terminer à Trieste. Est-ce que c'est faisable? Traduction automatique [ ]

• liaz - 16/12/2010 voila je part en solo pour le circuit rouge d une traite en autonomie pas de refuge ou otre que du bivouac total je cherche encor un peu de materiel si vous pouver me les preter ou vendre meme louer meme votre experience me seraie un plus merci a toute et tous voici mon adresse mail pour tous discutions liaz@live.fr Traduction automatique [ ]

• liaz - 16/12/2010 bonjour a jean luc jarive pas a vous joindres via votre site web jaimeraie bien vous parles vue votre experience ce serai un plus pour moi bravo pour la traverse en courant Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 02/12/2010 Regarding leuleu's message, and any other direct contact with other Via Alpinists: send a message to mail@via-alpina.org and we'll forward your contact request to the person! Regards, Nathalie Morelle - Via Alpina International Secretariat Traduction automatique [ ]

• leuleu - 02/12/2010 bonjour je vends a moitié prix cartes itinéraires rouge jamais servis Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 22/11/2010 @ironpapy: Chacun peut donner libre cours à ses envies pour "broder" des ascensions autour de la Via Alpina, mais les itinéraires eux-mêmes sont (sauf conditions météo particulières) sans difficulté technique majeure. Les jeunes (et moins jeunes) retraités sont bien représentés parmi les Via Alpinistes au long cours (à commencer par le pionnier, Hans Diem, qui a parcouru les 5 itinéraires entre 64 et 71 ans). Nous nous réjouissons de vous compter bientôt parmi eux ! - Nathalie Morelle (Coordinatrice internationale Via Alpina) Traduction automatique [ ]

• ironpapy - 18/11/2010 Bonjour, depuis quelques jours je suis accro à votre aventure. j'ai toujours été "un fou de montagnes" quelques sommets en oisans, plusieurs rando en ski. Après un débaugage (?) en triathlon longue distance (Nice, Embrun et tutti quanti )à l'âge de 61 ans , j'ai envie de retourner là haut. Vos photos des Dolomites, que je ne connais pas m'ont émerveilés...N'ayant plus la souplesse et la force (je passais "à vue 6b) les via ferrata et la rando en autonomie me font rêver. pourriez vous me rassurer sur ce rêve? Au point de vue physique je courre encore régulièrement et m'inscrit plusieurs fois à des marathons que je termine en 4h. Et puis ce qu'il m'a touché est votre évocation de pateick bérault avec qui j'ai eu l'occasion de parler un jour.. j'espère ne pas vous importuner ironpapy Traduction automatique [ ]

• philippe - 18/11/2010 i will proceed the red trail (first 100 days) from half June till end September. If anyone wants to join for the train or a piece be welcome Traduction automatique [ ]

• jean-Luc - 09/11/2010 http://www.toutes-les-alpes-en-courant.fr/ A Liaz Bonjour Liaz : tu peux me contacter par l'intermédiaire de mon site web. Nous pourrons échanger sur la traversée que j'ai faite et je te transmettrais le contact de quelqu'un qui a fait en 2009 la traversée que tu envisages en autonomie A bientot Traduction automatique [ ]

• Cheryl - 25/10/2010 Hi. My partner & I did the TMB last year & we really loved it. We would like to do another hike, similar to the TMB & we thought the Via Alpina would be great. We have between 10 & 14 days and would like to stay in refugios or B&B's. We would also like the difficulty to be like the TMB (easier is ok). We have just found that there are too many choices & it is hard to zoom in on an area. Thanks! Traduction automatique [ ]

• liaz - 08/10/2010 bonjour jai lintention de faire la via alpina rouge en bivouac entierement de mai a septembre 2011 et j aimerai avoir des renseignement temoignages de persone qui lon deja faites merci a toutes et tous Traduction automatique [ ]

• Simon - 27/09/2010 I'm planning on walking the Purple Trail, stages 39 to 66 in October. Can anyone give advice about normal weather conditions at this time. Also, what are the possibilities for wild camping? I'm also interested to walk the route with a partner if anyone has similar plans. Thanks. Traduction automatique [ ]

• brunis - 26/09/2010 http://viaalpina2010.blog.club-corsica.com/ J'avais un mois ...... je voulais partir de Trieste. En sautant quelques étapes de l'itinéraire jaune, j'ai pu relier Muggia à l'Engadine (Scuol en Suisse) en "sortant" de l'itinéraire jaune à Mittelsberg. Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 13/09/2010 @erikus: Throughout this website one stage is equivalent to one day - although often you may split your route differently. So to hike the whole Red Trail takes about 5 months, although some hiked it in 3! Please refer to our Questions / Answers sections for information on climate etc. To discuss the Costa Rican project your contact can email us directly at mail@via-alpina.org! Regards, Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat Traduction automatique [ ]

• erikus - 12/09/2010 I came to Italy with my wife to make a Dottorato di Ricerca and will love to make the Via Alpina. Unfortunately, I know little about climate conditions. How long will it take to walk all the red via ? When is the best time to do it ? I can exchange the same information to someone who wants to do the same in the Costa Rican Natural Parks ! I can read French/German and Italian. Grazie Traduction automatique [ ]

• M.Keller - 22/08/2010 http://martine.keller67.free.fr En juillet, il y avait de la neige sur certains cols de la voie bleue, mais on pouvait passer sans difficulté. Mais en montagne, on ne peut pas faire de prévision : En septembre, il peut faire froid et neiger (comme c’est parfois le cas en été !), parfois le temps est plus chaud et il ne neige pas. Personne ne peut donner de réponse exacte à l’avance. Les “posto tappa” sont en général ouverts en septembre. Les refuges (CAI) sont souvent fermés en septembre, mais il y a un local d’hiver “locale iverno” qui reste ouvert. Dans le local d’hiver, il y a des lits et on peut cuisiner. Traduction automatique [ ]

• Beate - 21/08/2010 ist die Wahrscheinlichkeit für Schnee auf den Wegen der blauen Route bzw. via alpina traversata Mitte bis Ende September sehr hoch? Sind die Hütten bis Ende September noch geöffnet? Kann man für eine Nacht zelten? Danke and alle. Traduction automatique [ ]

• Martine keller - 19/08/2010 http://martine.keller67.free.fr Le 21 avril 2010, je lançais un appel pour avoir des renseignements sur l'état du balisage de la voie bleue (italienne) entre Larche et Riale. N'ayant eu aucune réponse, j'en ai déduit qu'elle était peu connue, donc peu fréquentée. Je suis donc allée me rendre compte par moi -même de la réalité sur le terrain en partant de Larche et remontant sur Simplonpass (du 30 juin au 4 août 2010). Eh bien, effectivement elle est bien déserte! 2 italiens allant dans le même sens que moi et un français en sens inverse ( Bonjour Maurice!) en 36 jours de marche. Les autres randonneurs étaient sur la GTA ou sur différentes boucles de quelques jours. Si vous souhaitez parcourir cette voie bleue, vous pourrez retrouver sur mon site des commentaires et suggestions concernant les étapes et les hébergements, les problèmes qui se sont posés et les alternatives de parcours possibles. Pour ceux qui n'aiment pas les sentiers et les refuges encombrés, ce chemin est fait pour vous, il saura vous offrir le (grand) paradis... Traduction automatique [ ]

• Philippe - 05/08/2010 to Marie and Ben, We did this piece of Via Alpina 2 years ago (Martigny - Meirigen) and last year (Meiringen Obersdorf) so the opposite direction to yours. There are some campings, not always. This is possible to camp in high mountain. Ask to people if you are close to their house, usually the answer is positive.They are some really nice spots to camp. On memory, the places we put our tent on your track:1 night at Engstlensee, 1 night close to a farm above Reuti, 1 good camping in Lauterbrunnen, good camping in Kandersteg. the other nights in refuges or hotels due to bad weather conditions, but some possibilities exist. We just come back from 14 days on yellow track, Obersdorf- Bolzano. Have fun Traduction automatique [ ]

• Marie & Ben - 27/07/2010 Hello, We plan to walk from Altdorf to Kandersteg (green track) this summer and we can't find any information on camping in this area. Is camping allowed in Switzerland? Are there camping on this part of the Via Alpina? thanks a lot for your answers! Marie & Ben Traduction automatique [ ]

• joan miller - 26/07/2010 In 2009 we walked the yellow trail from Oberstdorf to Calalzo di Cadore and found the distances and timings on the website fairly consistent and reliable. Recently we have walked from Cormons to Calalzo and found the distances wrong and timings inconsistent and totally unrealistic in many cases. We enjoyed the walk, but had to adapt the stages to a more manageable length. Traduction automatique [ ]

• tina - 23/07/2010 guten tag gäste aus unserem hotel waren enttäuscht, dass die etappe r101 der fahrstrasse folgt. es gäbe auch die möglichkeit das hahnenmoos via bütschi zu erreichen. die wanderung würde etwas mehr zeit beanspruchen, wäre doch aber mehr "wandern" als "spazieren". danke für die kenntnisnahme Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 05/07/2010 http://blogozmian.blogspot.com/ "Gonzom", from Poland, started on the trail in Trieste on 1 July too. Have a look at his blog on the link above! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Coordinator Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 15/06/2010 Oui, il y a un bug sur le calcul des dénivelées cumulées, qui sont largement surévaluées. Nous y travaillons et espérons avoir la solution rapidement ! Désolée... Nathalie Morelle, Coordinatrice Internationale Via Alpina Traduction automatique [ ]

• monique - 11/06/2010 je n'arrive pas à expliquer les dénivellés indiqués : ils ont profondement changés entre février et maintenant. Pourquoi ?? Par exemple étape R51 52 53... lesquels sont corrects ??? Traduction automatique [ ]

• Monique & Antoine - 09/06/2010 C'est fait : la date de départ est arrêtée, nous partons de Briançon le 18 juin (c'est notre "Appel" de la Montagne !) pour rejoindre Innsbruck en Autriche mi-Août si tout va bien... Un départ tardif à cause de l'enneigement des cols mais aussi de l'ouverture des refuges, notamment celui du Thabor, 2ème jour de trek, qui ré-ouvre le 19 juin. Le 13 juin nous quittons Millau pour rejoindre Serre-Chevalier et nous mettre en condition d'altitude : les sacs sont prêts, le road-book rédigé et relié en prenant les infos nécessaires sur le site de la via-alpina.Ce sera notre plus long trek en montagne si nous y parvenons après le GR20 (14 jours). Agés de 63 ans tous les deux, avec une bonne condition physique et un bon entrainement lors de l'hiver passé, nous devrions avoir des étoiles plein les yeux comme pour le Chemin de Compostelle effectué en 2008 avec 60 jours de marche. Buen Camino à tous ceux qui prendront le sentier cette année! Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 07/06/2010 http://www.integralpes.fr An interesting project, not directly on Via Alpina but with a similar philosophy: three Frenchmen going from Ljubljana to Nice this summer on their mountain bikes! Good luck to them! Nathalie Morelle, Via Alpina International Coordinator Traduction automatique [ ]

• hanna - 06/06/2010 2008+09 bin ich nur mitgelaufen.habe dabei schon manches kennengelernt.Bin aber noch Anfänger, möchte im August 2010 mit Freundin ab R38/R39/R40... rote Route gehen.Suchen erfahrene, vertrauenswürdige Mitgeher/innen? Traduction automatique [ ]

• Greg - 19/05/2010 http://2010alpinecrossing.blogspot.com/ @Jean. Salut Jean, effectivement ça va faire beausoup de cartes à transporter. Il existe une salution gratuite! C'est de faire de copies des cartes disponibles sur internet. Tous les pays de la Via Alpina sont couverts. J'ai mis des liens vers ces cartes sur mon blog, http://2010alpinecrossing.blogspot.com/2010/01/maps-gps-guidebook-etc-for-2000.html Ensuite, il ne reste plus qu'à faire beaucoup de captures d'écran, et imprimer les cartes dont tu as besoin. L'option que j'ai finalement choisie, plus légère à transporter, est de construire un fichier GPX pour mon GPS à partir des données fournies pour chaque étape sur le site de la Via Alpina. En plus, il ne faut pas trop s'inquiéter pour les cartes. Les Alpes sont très touristiques, et la majorité des villages, hammeaux, cols, et refuges sont signalés par des panneaux. Donc un roadbook avec les lieux de passage de ton itinéraire est souvent suffisant. Je pars le 1er juin de Monaco pour marcher les itinéraires rouge et jaune. Mon itinéraire détaillé est ici: http://2010alpinecrossing.blogspot.com/p/map-of-alpine-crossing.html N'hésite pas à me faire signe avant le départ s'il y a des chances pour qu'on se croise sur les chemins des Alpes. Ciao, Greg. Traduction automatique [ ]

• Jean Monferini - 17/05/2010 Bonjour !!! Je vais me lancer sur la voie rouge de la via-alpina dès début juillet ! J'ai regardé pour me procurer des cartes mais ça va faire énormément mal à mon budget !!! Il me faut les cartes pour l'AUTRICHE, l'Italie et la France ... est-ce que quelqu'un pourrait m'en fournir, me les prêter ou me les vendre à bon prix ??? MERCI ... Jean Traduction automatique [ ]

• soid of freedom - 03/05/2010 Bonjour, Voila je vais chercher mon cheval en haute savoie la roche sur foron pour le ramener dans le 05 vers Gap. Je voudrais calculer mon itiéraire pedestre par les alpes, mais je ne sais pas quel carte acheter ou quel site regarder. merci de vôtre aide. départ prevu le 15 mais. Traduction automatique [ ]

• Jean-Luc - 26/04/2010 http://www.toutes-les-alpes-en-courant.fr/ @Alain . Bonjour Alain. Il n'y a pas de balisage à proprement parler dans ces grandes villes. Il est préférable de te munir d'une carte (au 50 000 ça suffit) afin de pouvoir de repérer et aussi pouvoir construire ton propre itinéraire. Et puis ne pas avoir de balisage oblige et favorise le contact et les rencontres. La Via Alpina, n'est pas un chemin trop balisé et c'est bien ce qui en fait le charme. Traduction automatique [ ]

• Greg - 26/04/2010 http://2010alpinecrossing.blogspot.com/ @Asher. Hi Asher, I'm afraid I can't recommend any particular sectionof the Via Alpina. I'll only be able to do that next autumn when I come back from my Alpine Crossing. Lokking at your target though (8-10 days, 10-20km a day, in July) I'd recommend the "Tour du Mont-Blanc". It's a classic walk in the Alps through France, Italy, and Switzerland. There's plenty of refuges, literature, and internet resources to plan a great Tour du Mont-Blanc. Hope you have a great trip in Europe and enjoy the Alps with your family. I'll be walking part of the Tour du mont-Blanc during my Alpine Crossing towards the end of July... May be I'll see you on the trail. Greg Traduction automatique [ ]

• alain guffon - 22/04/2010 http://via alpina le balisage, est il existant dans les villes comme BOLZANO ,MERANO .sans moyen mecanique bien sur; merci Traduction automatique [ ]

• Keller Martine - 21/04/2010 http://martine.keller67.free.fr Je souhaiterais faire l'itinéraire bleu entre Larche et Riale cet été. Il semble moins fréquenté que le parcours rouge. Je souhaiterais savoir si le balisage est suffisamment évident. D'après le commentaire de quelques randonneurs, certains passages semblent un peu problématiques. Quelqu'un connait-il cette partie de la Via Alpina? Traduction automatique [ ]

• Asher - 19/04/2010 I am coming over from the States with my family in July and want to do a 8-10 day trek at roughly 10-20Km per day. We would love a suggestion for a great section to do that has good huts along the way. Traduction automatique [ ]

• Janek - 14/04/2010 to stockhorn. I'm starting few days behind you, but maybe I'll catch up. Traduction automatique [ ]

• xavier - 13/04/2010 http://*** Pour Greg, Merci beaucoup pour ta réponse, oui l'idée de tracer l'entier de l'itinéraire sur le gps est un long travail mais une excellente idée, le gain de poids est indiscutable. De mon côté j'irai finalement en Amérique du Sud également pour faire de la montagne, l'été (l'hiver là-bas) est la bonne saison pour le Pérou Bolivie, le parcours rouge est un défi impressionnant que je ne fais que reporter, il y a 2 ans j'avais été en Slovénie depuis Leysin je varie les plaisirs voilà pourquoi j'ai opté pour l'Amérique du Sud, j immagine que la date de départ se rapporoche alors bon courage il t'en faudra assurémment....ciao Traduction automatique [ ]

• stockhorn - 08/04/2010 http://www.berg-frei.ch Ich werde am 1. Juni 2010 allein in Muggia/Triest aufbrechen und die Alpen auf dem Roten Weg durchqueren. Ich hoffe im Oktober 2010 Monaco zu erreichen. Mein Fussmarsch kann auf www.berg-frei.ch mitverfolgt werden. Traduction automatique [ ]

• masalemme - 31/03/2010 http://manfredisalemme.blogspot.com Ho letto alcuni messaggi di chi vuole fare la Via Alpina, Mappe? Tenda? GPS?... io vi consiglio di scaricare le pagine direttamente da il sito ViaAlpina.org e seguire i segnavia che sono abbondanti: Troppa tecnologia ci distrae dal cammino che deve essere naturale e attento. Per fare bene un viaggio così lungo ci vuole concentrazione, spirito di sacrificio, ottimismo. La vera forza sta nella testa e nel cuore e la rotta giusta saranno i vostri occhi e la vostra prudenza Traduction automatique [ ]

• Greg - 18/03/2010 http://2010alpinecrossing.blogspot.com/2010/01/maps-gps-guidebook-etc-for-2000.html @xavier: Bonjour, je me suis posé les mêmes questions que toi pendant les préparatifs de ma traversée des Alpes. La solution que j'ai retenue est d'utiliser un GPS avec une trace de l'itinéraire complet. J'ai construis ma trace en grande partie en utilisant les données du site Via-Alpina. En complément, j'ai un "roadbook" de 4 pages pour la traversée entière et un bon stock de piles pour le GPS (voir lien ci-dessus pour plus de détails). Les cartes 1:25,000 sont disponibles gratuitement sur internet (voir lien ci-dessus). Tu peux te construire tes propres cartes avec de nombreux "screenshots". C’est gratuit, mais tu auras encore le problème du poids du papier… Bon courage pour ta traversée. Si tu traverses les Alpes d’Est en Ouest, on risque de se croiser. Fais-moi signe si c’est le cas. Salutations Alpines, Greg Traduction automatique [ ]

• xavier - 18/03/2010 Bonjour, En plein préparatifs pour l'entier du parcours rouge, je cherche le meilleur moyen me permettant d'obtenir l'intégralité du chemin topo compréssé sans devoir a transporté 80 pages recto verso, sur gps selon mes recherches l'arc alpin n'est pas recouvert en 25000, une possiblité serait d'acheter les cartes petit à petit et devoir les jeter après usage, pas très economique. L'itinéraire est ainsi que les renseignements du site sont excellents, j'aimerais pouvoir les utiliser sans devoir user mes lombaires, chaque nouvelle idée est bienvenue, merci d'avance pour votre aide, xavier Traduction automatique [ ]

• Nelly - 17/03/2010 http://monblogmontagne.over-blog.com/categorie-11231301.html @Stéphanie: j'ai fait cette partie du parcours en conditions estivales, elle ne pose pas de difficulté qui nécessiterait un guide et sont très très bien balisées. Mais pour avril, prévoir des raquettes à mon avis, et demander un avis en cas d'enneigement sur les risques d'avalanche sur les étapes Linthal-Elm et Elm-Weisstannen ! Traduction automatique [ ]

• Stephanie - 23/02/2010 Bonjour! J'envisage de marcher de Sargans a Urnerboden sur l'itineraire vert debut avril. Pensez-vous que ce soit possible sans guide? de quel équipement ai-je besoin? des raquettes? Des crampons?Merci Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 22/02/2010 @Marianne : Bonjour, il n'y a pas de recommandation particulière pour un sens de parcours plutôt que l'autre (les avantages et inconvénients varient selon les étapes), et vous pouvez générer sur le site le topo pour le sens choisi. Au contraire, si vous arrivez en fin d'été vous avez moins de risque de neige en terminant au sud. Bons préparatifs ! - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina Traduction automatique [ ]

• Marianne - 22/02/2010 Bonjour, Nous avons prévu de suivre la Via Alpina rouge en août prochain, avec l'idée de rejoindre Trieste. Sur les topos et autres documents trouvés sur ce parcours les indications sont présentées au départ de Trieste, du coup nous hésitons sur le choix du lieu de départ. Peut-on nous renseigner s'il est préférable de suivre Trieste-Obersdorf plutôt que l'inverse ? et pourquoi ? Un grand merci d'avance pour vos conseils. Marianne Traduction automatique [ ]

• Greg - 21/02/2010 http://2010alpinecrossing.blogspot.com/ @Monique et Antoine : Salut, bonne chance pour votre traversée. Je vais aussi suivre les itinéraires rouge et jaune (et aussi un morceau du bleu) d'Ouest en Est. Pour moi, le départ est de Monaco le 1 juin. Pour trouver toutes les cartes au 1:25,000, c'est pas si simple. La solution que j'ai trouvé est d'utiliser au maximum les sites internet qui donnent accès au carte. Quelques liens par ici http://2010alpinecrossing.blogspot.com/2010/01/maps-gps-guidebook-etc-for-2000.html . C'est probablement en total désaccord avec les règles sur le copyright, mais c'est simple de faire des "screenshots" de ces site internet. Personnellement j'ai décidé de na pas transporter de cartes détaillées. J'ai compiler un fichier GPX à partir des traces du site Via-Alpina et de quelques cartes pour les section hors Via Alpina. Le résultat est beaucoup plus léger que des dizaines de pages de cartes. Le détail de mon itinéraire est sur mon blog, faites moi signe si vous passez par les mêmes étapes que moi au même moment... Je serai ravi de rencontrer et partager quelques étapes avec d'autres Via Alpinistes pendant ma traversée des Alpes. Salutations Alpines, Greg. Traduction automatique [ ]

• Pablo - 17/02/2010 http://www.swiss-photographer.com Ciao a tutti... Il campeggio libero è vietato, ma questo divieto si applica anche al dormire all'aperto con solo il sacco a pelo senza tenda??? sapete dove posso trovare i regolamenti relativi per la Svizzera?? saluti. Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 16/02/2010 @Monique et Antoine : toutes les cartes et documents disponibles sur la Via Alpina sont indiqués, avec les adresses où se les procurer, à la rubrique "Documentation" du site. Les cartes topographiques de chaque zone sont indiquées sur les fiches-étape de la section "Les itinéraires" et les coordonnées des hébergements disponibles, ou des offices de tourisme compétents, sur chaque fiche-point d'étape - vous pouvez également composer un topo-guide avec les informations souhaitées, dans le sens de parcours choisi. Bons préparatifs et bonne rando ! - Nathalie Morelle, Secrétariat International Via Alpina Traduction automatique [ ]

• Monique et Antoine - 15/02/2010 Nous allons parcourir une partie de la Via_Alpina mais dans le sens contraire, en juin juillet 2010 au départ de Briançon vers Innsbruck. Nous emprunterons les itinéraires rouge et jaune. Est-il possible d'obtenir une carte détaillée du parcours et des renseignements concernant les hébergements? Traduction automatique [ ]

• Nelly Morisot - 21/01/2010 http://monblogmontagne.over-blog.com/categorie-11231301.html Un "journal" de mon voyage de Vaduz à Montreux qui correspond au tronçon vert de la Via Alpina sur http://monblogmontagne.over-blog.com/categorie-11231301.html Bons périples à tous les Via Alpinistes! Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 21/01/2010 @Tole: Hallo, wir haben uns entschlossen, solch eine Kombination nicht anzubieten, weil der technische Aufwand sich unserer Ansicht nach wenig lohnt: da die Wege doch relativ weit von einander entfernt sind, braucht man einfach nur 2, für eine monatelange Tour höchstens 4 verschiedene Wanderführer herzustellen. Danke jedoch für die Anregung! - Nathalie Morelle, Internationales Sekretariat Via Alpina Traduction automatique [ ]

• Tole - 21/01/2010 Hallo, der Datenexport der Wanderungen als Wanderführer ist gut, schön wäre die Möglichkeit auch Wanderungen über verschiedene Wege kombinieren zu können. Z.B. Start A56 über A66 und R50 bis R57. Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 19/01/2010 @Joan: I am emailing Maurice now, to check if I can give you his email address! Regards - Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat Traduction automatique [ ]

• Joan Miller - 18/01/2010 Have just enjoyed Maurice Chazalet's account of his trip through Slovenia. We were a couple of days behind him and knew this from his entries in books, but never caught him. Is there any way I could get in touch with him to thank him? Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 30/12/2009 @claude: vous trouverez des campings dans un certain nombre de localités touristiques (vous renseigner auprès des offices de tourisme indiqués aux pages des points d'étape). Nous vous invitons à consulter la section "Questions/Réponses" pour des indications relatives au bivouac. Bons préparatifs ! - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina Traduction automatique [ ]

• claude - 28/12/2009 bonjour, mon ami et moi souhaiterions faire le circuit rouge entièrement à pied cet été (nous avons de mai à octobre) mais en camping (nous faisons bpc de treks avec la tente). est ce possible sur tout le circuit rouge? merci Traduction automatique [ ]

• spider - 11/12/2009 http://www.terraalpin.de Sehr geehrter Webmaster, für mein Webprojekt www.terraalpin.de bin ich auf der Suche nach einem seriösen Linkpartner. Dabei bin ich auf Ihre Webseite Via Alpina gestoßen. Die dort gebotenen Inhalte finde ich nicht nur sehr nützlich und informativ, sondern sie werden auch ansprechend präsentiert und stellen somit auch für die Nutzer meines eigenen Onlineangebots eine sinnvolle Ergänzung dar. Aus diesem Grund habe ich einen entsprechenden Link zu Ihrer Seite gesetzt. Sie finden diesen Link auf Ihr Angebot unter der Adresse: http://www.terraalpin.de/weblinks/partner-und-freunde.html Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und schauen Sie sich meine Website www.terraalpin.de einmal genauer an. Wenn Sie dann zu derselben Einschätzung kommen, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie im Gegenzug auf meine Webseite Z" zurücklinken würden. Gern passe ich auch den Linktext des Links, den ich auf Ihre Seite gesetzt habe, Ihren Vorgaben entsprechend an und ergänze ihn auf Wunsch um eine kurze Beschreibung. Eine langfristige Linkpartnerschaft bringt uns beiden entscheidende Vorteile. Neben einem echten Mehrwert für die Nutzer der am Linktausch beteiligten Partnerseiten gewinnen die Websites auch an Popularität und Relevanz bei Suchmaschinen und lassen so die Besucherzahlen stetig steigen. Mit freundlichen Grüßen Dieter Behrens Traduction automatique [ ]

• c. keefe - 04/12/2009 Anyone who stayed at Refuge de MOEDE-ANTERNE remember the great story about the mountain legends. My French is very basic and would love to know the whole story! Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 19/11/2009 @emanuelecosta: We have just published the Questions/Answers section, which replies to most of your questions - please have a look! As regards the duration of the Red Trail, well there are 161 day stages that is approx. 5 months, wheather permitting, but have a look in the "Those who are back" section for examples of achieved crossings. Grazie per l'interesse e buon proseguimento! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat Traduction automatique [ ]

• emanuelecosta - 18/11/2009 Dear sir, madam, I’m interested in the red trail and I’ve some questions: 1) I’m not a expert. Will I need some professional training or the experience I have made in Italians mountain with walks will be enough? 2) How long, average, I will need to complete the red trail? 3) I will go only with my dog (bracco italiano). She is an hounting dog, but I don’t go hounting. 3.1) will I face legal problem in any of the nation I will walk in? 3.2) is there any forbidden walk with the dog? 3.3) there is any point where dog cannot go because of the difficulty (i.e. climbing..) 3.4) does the dog need special documentation? 4) Do I need any special document over the international passport? 5) there is any other thing I should know? I thank you very much for the support. If you prefer you can answer me in Italian. Thanks you again Emanuele costa Traduction automatique [ ]

• Janek - 12/11/2009 @souris48 I just received the copy of the map for the whole Red Trail in Slovenia from the Slovenian National Secretariate. It's very compact, but also easy to use. Just write to marko@via-avantura.com Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 08/11/2009 @souris48: le secrétariat national Via Alpina-Slovénie diffuse un recueil des extraits de cartes utiles dont vous trouverez les références dans la section La Via Alpina > Documentation > Cartes et brochures. Par ailleurs les références des cartes topographiques usuelles sont indiquées en bas de chaque page étape. - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina Traduction automatique [ ]

• souris48 - 08/11/2009 pourriez vous me donner les noms et no des cartes disponibles pour le sentier rouge en Slovénie. Avec mes remerciements et salutations. Traduction automatique [ ]

• Janek - 30/10/2009 The link to the Slovenian National Secretariate doesn't work. I'm trying to contact them to obtain the map they have put together for the Slovenian red trail. Traduction automatique [ ]

• Janek - 29/10/2009 @El_Pragmatico Could I contact you somehow to ask some questions about your hike? Traduction automatique [ ]

• El_Pragmatico - 24/10/2009 @Janek Absolutely! I hiked from trieste to Menton this summer, mostly bivouacking as high up as possible. During those 3 months I've only stayed at a campsite/hotel for 9 nights. In my opinion you'll get a better experience if you go bivouacking as opposed to staying in a hut every night. And off course it's a lot easier on your purse ;-) Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 13/10/2009 Not everywhere: in some villages there are campsites, in other places responsible bivouacking may be tolerated, but it is forbidden in a number of areas, including many national parks and most forested areas. More info to come shortly in our Questions / Answers section! - Nathalie Morelle, Via Alpina International Secretariat Traduction automatique [ ]

• Janek - 10/10/2009 Is it possible to camp through he Via Alpina? Traduction automatique [ ]

• Tuya85 - 10/10/2009 Peut-on avoir une idée du budget nécessaire pour l'itinéraire rouge en Slovénie (22 étapes). Merci Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 09/10/2009 Bonjour, les fonctions de téléchargement des traces GPS correspondant à nos cartes seront actives dans la partie "Les itinéraires" du site d'ici quelques semaines, les tracés seront affinés par chaque pays au fur et à mesure de la disponibilité des relevés. - Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina Traduction automatique [ ]

• Tuya85 - 09/10/2009 Salut, ou peut-on télécharger la trace GPS de la Via Alpina dans la traversée de la Slovénie. Merci Traduction automatique [ ]

• Famba - 20/09/2009 Antwort an Joachim: Wir haben eine Superunterkunft in Bagnoli(Ort 1 km vor Premuda) gefunden, gleich an der Straße neben einer Bar-direkte Empfehlung von Gastwirtin Premuda- wir sind bisher R1 bis R64 gelaufen, geben gerne Tipps. Gruß Heidi und Thomas Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 17/09/2009 Antwort an Joachim: ja, es stimmt, seit ein paar Jahren hat das Rifugio Premuda keinen Übernachtungsbetrieb mehr. Daher wird es auch nicht mehr als Unterkunft auf den Etappenseiten aufgelistet: wenn Sie auf den Etappenseiten R1 oder B1 auf "Rifugio Premuda" klicken (auf der Karte oder in der darunterstehenden Tabelle) werden Sie sehen, dass wir stattdessen den Kontakt des Privatzimmers "Affitocamere Rada" angeben. Gute Vorbereitungen! - Nathalie Morelle, Via Alpina Internationales Sekretariat Traduction automatique [ ]

• ach04im - 17/09/2009 Eine Anfrage bei triesteag@cai.it wegen einer Übernachtung auf dem ersten Etappenziel rifugio premuda wurde mir mitgeteilt, dass man da nicht sclafen kann. weiss jemand etwas in der Nähe? oder sollte man die Route hier etwas anpassen? viele Grüße Joachim Traduction automatique [ ]

• manfredi salemme - 27/08/2009 http://via-alpina-2009.blogspot.com Sono nei pressi dell'arrivo, aspetto il giorno preciso perchè ho appuntamento con la Facoltà di Scienze Motorie fissato per il 31/8, è stata una esperienza meravigliosa, sto bene nonostante i tre mesi di cammino, sono felice di avercela fatta, complimenti alla Via Alpina.org per aver contribuito alla realizzazione del mio sogno.I problemi iniziali che ho avuto sono stati causati dalla troppa neve che quest'anno è caduta abbontantemente, ma superata la metà di giugno ho potuto apprezzare il percorso ben segnalato ovunque. Consiglio ai prossimi Vialpinisti di informarsi sempre delle condizioni meteo e comunque portarsi sempre una tenda e barrette energetiche. Viva la Via Alpina! Traduction automatique [ ]

• Kukko - 26/08/2009 http://alpinepassroute.blogspot.com/ We walked the Via Alpina from Sargans to Montreaux this summer, and the full journal with all the photos can be found here: http://alpinepassroute.blogspot.com/ Amazing route! Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 24/08/2009 La rubrica "La Via Alpina > Documentazione" del sito presenta tutte le pubblicazioni disponibili. In questo momento purtroppo non esiste una guida dell'itinerario rosso in italiano pero, come gia indicato, entro poche settimane sarà possibile generare una topo-guida digitale "su misura" a partire dei dati web. Speriamo che questo risponderà alle attese. - Nathalie Morelle, Segretariato internazionale Via Alpina Traduction automatique [ ]

• Giovanni Mazzolai - 12/08/2009 E' possibile trovare la guida dell'itinerario rosso della via alpina in lingua italiana. Grazie Giovanni Mazzolani Traduction automatique [ ]

• Via Alpina International Secretariat - 05/08/2009 Bonjour et merci de votre intérêt ! La Via Alpina ne présente pas de difficulté technique, mais certains tronçons plus exposés peuvent nécessiter le pied sûr et l'absence de vertige. Attention aussi aux névés en début de saison, à la longueur de certaines étapes et bien sûr aux conditions météo en haute montagne. Voir aussi www.via-alpina.org/page/31 et prochainement notre rubrique Questions/Réponses. Nathalie Morelle, Secrétariat international Via Alpina Traduction automatique [ ]

• Fredolafleur - 03/08/2009 Quel est le niveau d'entrainement necessaire pour la via alpina ? Traduction automatique [ ]

• manfredi salemme - 26/07/2009 http://via-alpina-2009.blogspot.com Sono partito da Muggia il 31/5, ora mi trovo a Valgrisenche, domani entro in Francia, sono felice di essere arrivato fin qui, ma vado avanti, saluto Pauline e Pascal, Michel che purtroppo ha dovuto abbandonare, ma è un grandissimo uomo, qui si soffre, si è felici, stanchi, forti.... ma si vive una esperienza meravigliosa Traduction automatique [ ]

• Sauron - 06/07/2009 Un jour peut-être... Traduction automatique [ ]

• heller luciano - 03/07/2009 cerco compagni partenza da trieste per ?? Traduction automatique [ ]